1:I[339756,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"LoadingBoundaryProvider"] 2:"$Sreact.fragment" 5:I[255410,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 6:I[571829,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 7:I[406372,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 8:I[339756,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] 9:I[364022,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","/_next/static/chunks/3zziauin2nb9d.js"],"PageTransition"] a:I[837457,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] c:I[347257,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"ClientPageRoot"] d:I[385036,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","/_next/static/chunks/0_b_acajsfe21.js","/_next/static/chunks/1gbltsp2ic9nr.js"],"default"] e:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"OutletBoundary"] f:"$Sreact.suspense" 12:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"ViewportBoundary"] 14:I[897367,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"MetadataBoundary"] 16:I[168027,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default",1] :HL["/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","style"] :HL["/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","style"] :HL["/_next/static/media/07ad42c7cbfbb93f-s.p.1u3uiwvr4hxzg.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/2a65768255d6b625-s.p.3u4lli0-axodc.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/5c285b27cdda1fe8-s.p.2_mbdogr7ni8i.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/6c98c9fb873995d2-s.p.22ggkaf3lyu8c.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/70e3db2de7f94926-s.p.39pl-v7c3qrze.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/94647ffa920346ad-s.p.40iv6h8sm2m8-.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/9a8b04342f903b9d-s.p.00hyb-x0mjr9g.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/a083361d37caf3d1-s.p.0s4utfvp8prsy.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/af7efeee822b8a1b-s.p.3sup9rdq9grs5.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/b524e3bdcc8dfcd3-s.p.1qsgyx-tuq4mu.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/media/c6e2684784a55443-s.p.2p4adm_386h58.woff2","font",{"crossOrigin":"","type":"font/woff2"}] :HL["/_next/static/chunks/1w50lw30k9s7-.css","style"] 11:X 0:{"P":null,"c":["","inregistrare"],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","ro","d",["admin","api","curand","dev"]],{"children":["(main)",{"children":["inregistrare",{"children":["__PAGE__",{},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4096]},"$undefined","$undefined",4116],[["$","$L1",null,{"loading":[["$","div","l",{"className":"min-h-screen bg-cream flex items-center justify-center","children":["$","div",null,{"className":"flex flex-col items-center gap-6","children":[["$","div",null,{"className":"w-16 h-16 rounded-full bg-rose/20 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"space-y-3 flex flex-col items-center","children":[["$","div",null,{"className":"h-5 w-48 rounded-full bg-warm-gray/15 animate-pulse"}],["$","div",null,{"className":"h-3 w-32 rounded-full bg-warm-gray/10 animate-pulse"}]]}],["$","svg",null,{"width":36,"height":36,"viewBox":"0 0 40 40","fill":"none","xmlns":"http://www.w3.org/2000/svg","style":{"animation":"megasun-spin 0.9s linear infinite"},"aria-hidden":"true","children":[["$","circle",null,{"cx":"20","cy":"20","r":"16","stroke":"#FAF7F2","strokeWidth":"3","opacity":"0.3"}],["$","path",null,{"d":"M20 4 A16 16 0 0 1 36 20","stroke":"#C4956A","strokeWidth":"3","strokeLinecap":"round"}]]}]]}]}],[],null],"children":["$","$2","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L3"]}]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$L4"]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],[["$","a",null,{"href":"#main-content","className":"sr-only focus:not-sr-only focus:fixed focus:top-4 focus:left-4 focus:z-[9999] focus:bg-rose-dark focus:text-white focus:px-4 focus:py-2 focus:rounded focus:outline-none","children":"Sari la conținut"}],["$","$L5",null,{}],["$","$L6",null,{"children":["$","$L7",null,{"children":["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$L9",null,{"children":["$","$La",null,{}]}],"templateStyles":[],"templateScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/3zziauin2nb9d.js","async":true}]],"notFound":["$Lb",[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]}]}]]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[null,["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$2","c",{"children":[["$","$Lc",null,{"Component":"$d","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"ro"},"promises":null}}],[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/1w50lw30k9s7-.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0_b_acajsfe21.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/1gbltsp2ic9nr.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Le",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,null]},null,false,"$11"]},null,false,null]},null,false,null]},null,false,null],["$","$2","h",{"children":[null,["$","$L12",null,{"children":"$L13"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L14",null,{"children":["$","$f",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$L15"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$16",[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/40w9m99dacto8.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/24pv1ezmaevt4.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}]]],"S":false,"h":null,"r":"$undefined","s":"$undefined","a":"$undefined","l":"$undefined","p":"$undefined","d":"$undefined","b":"qq9jdB1HP2g_sswD9LYLZ"} 11:C 17:I[479520,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],""] 19:I[271324,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"default"] :HL["/videos/hero-poster.avif","image",{"type":"image/avif"}] 3:["$","html",null,{"lang":"ro","className":"playfair_display_9f8d7484-module__Dl-iyq__variable dm_sans_85aa15e4-module__NDc4RW__variable barlow_578f1762-module__8CYFjW__variable barlow_d5d565db-module__br-Uya__variable","children":[["$","head",null,{"children":[["$","script",null,{"id":"client-auth-token-prelude","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"(function(){\n if(!/^(?:\\/(?:ro|en|sr|sr-Latn))?\\/(?:activare|resetare-parola)\\/?$/.test(location.pathname))return;\n var u=new URL(location.href),p=u.pathname,t=new URLSearchParams(u.hash.slice(1)).get('token')||u.searchParams.get('token')||'';\n if(t)window.__megasunTakeAuthToken=function(){return location.pathname===p?t:''};\n u.hash='';u.searchParams.delete('token');\n if(u.href!==location.href)history.replaceState(history.state,'',u.pathname+u.search);\n})();"}}],["$","$L17",null,{"id":"client-auth-token-bootstrap","strategy":"beforeInteractive","children":"(function(){\n if(!/^(?:\\/(?:ro|en|sr|sr-Latn))?\\/(?:activare|resetare-parola)\\/?$/.test(location.pathname))return;\n var u=new URL(location.href),p=u.pathname,t=new URLSearchParams(u.hash.slice(1)).get('token')||u.searchParams.get('token')||'';\n if(t)window.__megasunTakeAuthToken=function(){return location.pathname===p?t:''};\n u.hash='';u.searchParams.delete('token');\n if(u.href!==location.href)history.replaceState(history.state,'',u.pathname+u.search);\n})();"}],"$L18",["$","link",null,{"rel":"preload","as":"image","href":"/videos/hero-poster.avif","type":"image/avif"}]]}],["$","body",null,{"children":[["$","$L19",null,{}],["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]]}] b:["$","section",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center px-6 py-20 bg-cream","children":["$","div",null,{"className":"w-full max-w-[500px] text-center","children":[["$","p",null,{"className":"font-heading text-[8rem] leading-none text-rose/15 select-none","aria-hidden":"true","children":"404"}],["$","h1",null,{"className":"font-heading text-3xl md:text-4xl text-charcoal mb-4 -mt-4","children":["Pagina nu a"," ",["$","em",null,{"className":"text-rose","children":"fost gasita."}]]}],["$","p",null,{"className":"font-body text-warm-gray text-[15px] leading-relaxed mb-8","children":"Ne pare rau, pagina pe care o cauti nu exista sau a fost mutata. Intoarce-te la pagina principala sau fa o programare direct."}],["$","div",null,{"className":"flex flex-col sm:flex-row gap-3 justify-center","children":["$L1a","$L1b"]}],["$","p",null,{"className":"font-body text-xs text-warm-gray/60 mt-10","children":["Ai nevoie de ajutor?"," ",["$","a",null,{"href":"tel:+40723235964","className":"text-rose hover:text-rose-dark underline transition-colors","children":"Suna-ne la 0723 235 964"}]]}]]}]}] 1c:I[77105,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js","/_next/static/chunks/1-t5zbbdilwaw.js","/_next/static/chunks/3rtfhnci6wkbk.js","/_next/static/chunks/0i1hy48032v9u.js","/_next/static/chunks/25fhgwdln7oo-.js","/_next/static/chunks/2yq9dx0w77-jb.js"],"default"] 1a:["$","$L1c",null,{"ref":"$undefined","href":"/","locale":"$undefined","localeCookie":{"name":"NEXT_LOCALE","sameSite":"lax"},"className":"btn btn-ghost","children":"← Inapoi acasa"}] 1b:["$","$L1c",null,{"ref":"$undefined","href":"/rezervari","locale":"$undefined","localeCookie":"$1a:props:localeCookie","className":"btn btn-rose","children":"Rezerva acum"}] 1d:T4da,{"@context":"https://schema.org","@type":"BeautySalon","name":"MegaSun Beauty House","inLanguage":"ro","description":"Salon premium de coafură și bronzat solar în centrul Timișoarei.","url":"https://megasunconcept.ro","image":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg","logo":"https://megasunconcept.ro/apple-touch-icon.png","telephone":"+40723235964","areaServed":"Timișoara","sameAs":["https://www.instagram.com/megasun_piata_libertatii/","https://www.facebook.com/salonmegasun"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2","addressLocality":"Timișoara","addressRegion":"Timiș","postalCode":"300077","addressCountry":"RO"},"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday"],"opens":"10:00","closes":"20:00"},{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Saturday"],"opens":"10:00","closes":"19:00"}],"priceRange":"$$","currenciesAccepted":"RON","paymentAccepted":"Cash, Card","hasOfferCatalog":{"@type":"OfferCatalog","name":"Servicii MegaSun","itemListElement":[{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Coafură"}},{"@type":"Offer","itemOffered":{"@type":"Service","name":"Solar MEGASUN"}}]}}18:["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$1d"}}] 1e:I[175696,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js","/_next/static/chunks/06o5oj8p-sgt6.js","/_next/static/chunks/0ojgspp1_ers0.js"],"default"] 4:["$","$L1e",null,{"formats":"$undefined","locale":"ro","messages":{"termeni":{"metaTitle":"Termeni și Condiții","metaDescription":"Termenii și condițiile de utilizare ale site-ului MegaSun Beauty House din Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Termeni și Condiții","lastUpdated":"Ultima actualizare: 24 septembrie 2026","sections":[{"title":"1. Identificarea prestatorului","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Serviciile prezentate pe acest site sunt furnizate de SC MEGASUNCONCEPT SRL, persoană juridică română, cu sediul social în Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Jud. Timiș, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/3332/2018, cod de identificare fiscală RO39927445."},{"type":"ul","cls":"list-none mt-3 space-y-1","items":["Telefon: +40 742 080 840","Email: contact@megasunconcept.ro","Adresă salon: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, România"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Site-ul megasunconcept.ro este operat de SC MEGASUNCONCEPT SRL în calitate de prestator de servicii de înfrumusețare. Prin accesarea site-ului și utilizarea serviciilor de rezervare online, utilizatorul acceptă în totalitate prevederile prezenților termeni și condiții."}]},{"title":"2. Servicii oferite","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL, prin salonul MegaSun Beauty House, oferă următoarele categorii de servicii:"},{"type":"ul","cls":"list-[lower-alpha] pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Coafură — tuns, vopsit, balayage, tratamente capilare;","Cosmetică — tratamente faciale și corporale;","Solar — bronzare cu aparatură MEGASUN (Germania);","Unghii — manichiură și pedichiură;","Masaj — masaj de relaxare și terapeutic;","Make-up — machiaj profesional la cerere."]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"De asemenea, salonul comercializează:"},{"type":"ul","cls":"list-[lower-alpha] pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Carduri cadou — voucher cu valoare nominală sau serviciu specificat, utilizabile în salon;","Abonamente/Pachete prepaid — minute solar sau pachete de servicii cu valabilitate determinată;"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Descrierile și fotografiile serviciilor publicate pe site au caracter informativ. Rezultatele efective pot varia în funcție de caracteristicile individuale ale fiecărui client."}]},{"title":"3. Rezervări online — formarea contractului","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"3.1. Rezervările se efectuează prin intermediul sistemului de programare online disponibil pe site-ul megasunconcept.ro sau prin contact direct la datele de mai sus."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.2. O rezervare este considerată confirmată la momentul la care clientul primește o confirmare scrisă (email sau SMS) din partea salonului. Trimiterea formularului de rezervare nu constituie prin ea însăși formarea unui contract."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.3. Clientul se obligă să furnizeze informații corecte și complete (nume, număr de telefon, serviciu solicitat, dată și oră preferată). SC MEGASUNCONCEPT SRL nu răspunde pentru întârzieri sau erori cauzate de informații incorecte furnizate de client."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.4. Prin efectuarea unei rezervări, clientul confirmă că a luat la cunoștință prezenții termeni și condiții și politica de anulare prevăzută la articolul 7."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.5. Contractul de prestare servicii se consideră încheiat la momentul confirmării rezervării de către salon și se execută la data și ora stabilite, la sediul salonului din Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara."}]},{"title":"4. Prețuri","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"4.1. Prețurile afișate pe site sunt orientative și exprimate în lei (RON), inclusiv TVA, acolo unde este aplicabil."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.2. SC MEGASUNCONCEPT SRL își rezervă dreptul de a modifica prețurile în orice moment, fără notificare prealabilă. Prețul final aplicabil este cel comunicat clientului la momentul confirmării rezervării sau la prezentarea în salon."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.3. Prețul definitiv al unui serviciu poate diferi de prețul orientativ publicat pe site, în funcție de complexitatea lucrării, lungimea sau structura părului, produsele utilizate sau alte specificații stabilite de comun acord cu clientul la consultare."}]},{"title":"5. Modalități de plată","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"5.1. Plata serviciilor prestate în salon se poate efectua prin: numerar, card bancar la terminal POS sau alte metode disponibile și comunicate la recepție."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.2. Cardurile cadou și abonamentele prepaid pot fi achiziționate online sau direct în salon."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.3. La solicitarea clientului, SC MEGASUNCONCEPT SRL emite factură fiscală pentru serviciile prestate, conform legislației fiscale române în vigoare."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.4. Plățile online efectuate prin intermediul site-ului sunt procesate de un furnizor terț de servicii de plată. SC MEGASUNCONCEPT SRL nu stochează datele de card ale clienților."}]},{"title":"6. Dreptul de retragere (OUG 34/2014)","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"6.1. Contractele la distanță sunt reglementate de Ordonanța de urgență nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.2. Servicii prestate (coafură, cosmetică, solar, unghii, masaj, make-up): în conformitate cu art. 16 lit. a) din OUG 34/2014, consumatorul nu beneficiază de dreptul de retragere pentru contractele de prestare servicii după executarea completă a serviciului, dacă executarea a început cu acordul prealabil expres al consumatorului și cu recunoașterea faptului că va pierde dreptul de retragere odată ce contractul va fi executat integral."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.3. Carduri cadou neutilizate: consumatorul beneficiază de un drept de retragere de 14 zile calendaristice de la data achiziției, în conformitate cu art. 9 din OUG 34/2014. Retragerea se exercită prin transmiterea unei notificări scrise la adresa contact@megasunconcept.ro, cu indicarea datei achiziției și a valorii cardului."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.4. Abonamente prepaid: se aplică prevederile art. 8 de mai jos privind anulările și rambursările proporționale."}]},{"title":"7. Politica de anulare și no-show","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"7.1. Anulările efectuate cu cel puțin 24 de ore înainte de ora rezervată nu atrag nicio penalizare. Suma plătită anticipat (dacă există) se returnează integral sau se reprogramează la cererea clientului."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.2. Anulările efectuate cu mai puțin de 24 de ore înainte de ora rezervată atrag o penalizare de 50% din valoarea serviciului rezervat. Plata anticipată se aplică asupra acestei penalizări, iar diferența rămasă se returnează; în lipsa unei plăți anticipate, penalizarea este facturată separat."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.3. Neprezentarea la programare fără nicio notificare prealabilă (no-show) atrage o penalizare de 100% din valoarea serviciului rezervat. SC MEGASUNCONCEPT SRL poate condiționa acceptarea unor rezervări viitoare de achitarea penalizării datorate."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.4. Penalizările menționate la punctele 7.2 și 7.3 reflectă prejudiciul cauzat salonului prin blocarea intervalului orar și imposibilitatea alocării acestuia unui alt client."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.5. Salonul poate anula sau reprograma o rezervare în caz de forță majoră, indisponibilitate a personalului sau alte circumstanțe obiective, cu notificarea clientului în timp util. În acest caz, clientul nu suportă nicio penalizare."}]},{"title":"8. Carduri cadou și abonamente prepaid","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"8.1. Cardurile cadou sunt nominale sau la purtător, după caz, și au o valabilitate specificată la achiziție. Cardul cadou nu se poate preschimba în numerar."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"8.2. Pachetele de minute solar (80, 150 și 200 de minute) sunt nominale, netransferabile și nu au termen de valabilitate. Abonamentele prepaid pentru celelalte servicii sunt nominale, netransferabile și pot avea o valabilitate limitată, specificată la achiziție; serviciile neutilizate la expirarea valabilității nu se restituie și nu se transferă."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"8.3. Pachetele de minute solar neutilizate integral pot fi rambursate proporțional cu partea neutilizată, la cererea titularului, cu reținerea unui comision administrativ de 10% din valoarea rambursată. Pentru abonamentele prepaid la alte servicii, cu valabilitate limitată, cererea de rambursare trebuie depusă înainte de expirare; abonamentele expirate nu se rambursează."}]},{"title":"9. Proprietate intelectuală","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Conținutul acestui site — texte, imagini, logo, design, structură — este proprietatea SC MEGASUNCONCEPT SRL și este protejat de legislația privind drepturile de autor în vigoare în România. Reproducerea, distribuirea sau utilizarea oricărui element al site-ului fără acordul scris prealabil al SC MEGASUNCONCEPT SRL este interzisă."}]},{"title":"10. Limitarea răspunderii","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"10.1. SC MEGASUNCONCEPT SRL depune eforturi rezonabile pentru a menține informațiile publicate pe site corecte și actualizate, dar nu garantează exhaustivitatea sau acuratețea acestora în orice moment."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"10.2. SC MEGASUNCONCEPT SRL nu răspunde pentru daune directe sau indirecte rezultate din accesarea sau utilizarea site-ului, din imposibilitatea temporară de utilizare a serviciilor de rezervare online sau din erori tehnice independente de voința sa."}]},{"title":"11. Protecția datelor personale","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Prelucrarea datelor cu caracter personal se realizează în conformitate cu Politica de Confidențialitate, disponibilă la adresa megasunconcept.ro/confidentialitate, și cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR)."}]},{"title":"12. Soluționarea disputelor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"12.1. Orice litigiu dintre client și SC MEGASUNCONCEPT SRL va fi soluționat pe cale amiabilă în primul rând. Reclamațiile se transmit la adresa contact@megasunconcept.ro, iar salonul se angajează să răspundă în termen de 30 de zile calendaristice."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"12.2. Consumatorii au dreptul de a se adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — www.anpc.ro — sau de a utiliza platforma de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL), disponibilă la adresa reclamatiisal.anpc.ro."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"12.3. În absența unei soluționări amiabile, litigiile se supun spre soluționare instanțelor judecătorești competente din România, potrivit legislației române în vigoare."}]},{"title":"13. Legislație aplicabilă","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Prezenții termeni și condiții sunt guvernați de legislația română, inclusiv dar fără a se limita la: Codul Civil, OUG 34/2014 privind drepturile consumatorilor, Legea 365/2002 privind comerțul electronic și reglementările GDPR aplicabile."}]},{"title":"14. Modificarea termenilor și condițiilor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL își rezervă dreptul de a modifica prezenții termeni și condiții în orice moment. Modificările intră în vigoare la data publicării pe site. Continuarea utilizării site-ului sau a serviciilor de rezervare online după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni și condiții."}]},{"title":"Contact","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Pentru întrebări legate de acești termeni, ne puteți contacta la:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Email: contact@megasunconcept.ro","Telefon: +40 742 080 840","Adresa: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, România"]}]}]},"confidentialitate":{"metaTitle":"Politica de Confidențialitate","metaDescription":"Politica de confidențialitate a salonului MegaSun Beauty House din Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Politica de Confidențialitate","lastUpdated":"Ultima actualizare: 24 septembrie 2026","sections":[{"title":"1. Operatorul de date","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Operatorul datelor cu caracter personal este SC MEGASUNCONCEPT SRL, cu sediul social în Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Jud. Timiș, CUI RO39927445, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J35/3332/2018."},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Date de contact operator:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Telefon: +40 742 080 840","Email: contact@megasunconcept.ro"]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Responsabil cu Protecția Datelor (DPO): contact@megasunconcept.ro"},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"Prezenta politică se aplică prelucrărilor de date efectuate prin intermediul site-ului megasunconcept.ro, al sistemului de rezervări online și al activităților curente ale salonului MegaSun Beauty House, în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal (GDPR)."}]},{"title":"2. Date colectate și sursa lor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"2.1. Date furnizate la rezervare online: nume și prenume, număr de telefon, adresă de email, serviciu solicitat, dată și oră preferată."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.2. Date furnizate la crearea unui cont: nume și prenume, adresă de email, parolă (stocată exclusiv în formă criptată — hash; SC MEGASUNCONCEPT SRL nu are acces la parola în clar)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.3. Date de plată: tranzacțiile online sunt procesate de un furnizor terț de servicii de plată. SC MEGASUNCONCEPT SRL nu stochează și nu are acces la datele de card ale clienților; primim exclusiv confirmarea tranzacției și suma plătită."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.4. Date de navigare și cookie-uri: adresă IP, tip browser, paginile vizitate, durata sesiunii, preferința de consimțământ cookie — colectate automat la accesarea site-ului. Detalii în Politica Cookies (megasunconcept.ro/cookies)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"2.5. Date colectate în salon: pot fi colectate suplimentar informații privind preferințele de servicii, alergii sau contraindicații relevante pentru siguranța prestației."}]},{"title":"3. Scopul și baza legală a prelucrării","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"3.1. Gestionarea rezervărilor și comunicarea cu clientul — temeiul juridic: executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Datele sunt necesare pentru confirmarea, modificarea sau anularea programărilor."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.2. Crearea și administrarea contului de utilizator — temeiul juridic: executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.3. Trimiterea de notificări legate de programări (confirmări, remindeuri) — temeiul juridic: executarea contractului, conform art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.4. Analiza traficului pe site prin Google Analytics — temeiul juridic: consimțământul expres al utilizatorului pentru cookie-uri de analiză, conform art. 6 alin. (1) lit. a) GDPR. Analytics este activat exclusiv după acordarea consimțământului prin bannerul de cookie-uri."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.5. Conformarea cu obligațiile legale (fiscale, contabile) — temeiul juridic: obligație legală, conform art. 6 alin. (1) lit. c) GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"3.6. Apărarea drepturilor SC MEGASUNCONCEPT SRL în fața instanțelor sau autorităților competente — temeiul juridic: interes legitim, conform art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR."}]},{"title":"4. Destinatarii datelor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"4.1. Echipa salonului MegaSun Beauty House — acces limitat la datele necesare gestionării rezervărilor și prestării serviciilor."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.2. Furnizori de servicii IT și hosting — acces tehnic în scopul menținerii și operării platformei, în baza unor contracte de prelucrare a datelor care obligă furnizorii să respecte GDPR."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.3. Procesatorul de plăți terț — primește datele de plată strict necesare pentru procesarea tranzacției, în baza unui contract de prelucrare a datelor."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.4. Google LLC — date de navigare anonimizate colectate prin Google Analytics, exclusiv cu consimțământul utilizatorului. Google acționează în calitate de operator independent pentru datele transmise prin serviciile sale."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"4.5. Autorități publice — în cazul în care divulgarea este obligatorie prin lege (ex. autorități fiscale, judiciare)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL nu vinde și nu transferă date cu caracter personal unor terți în scop comercial."}]},{"title":"5. Durata păstrării datelor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"5.1. Date de rezervare (inclusiv istoricul serviciilor): 3 ani de la data ultimei interacțiuni, perioadă justificată de posibilele reclamații sau litigii."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.2. Date de cont activ: pe durata existenței contului. La ștergerea contului, datele sunt anonimizate sau șterse în termen de 30 de zile, cu excepția datelor pentru care există obligații legale de păstrare."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.3. Documente contabile și fiscale (facturi, chitanțe): 10 ani, conform Legii contabilității nr. 82/1991 și reglementărilor fiscale în vigoare."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.4. Date de navigare (loguri tehnice): maximum 90 de zile."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"5.5. Date colectate prin Google Analytics: conform politicii de retenție configurate (implicit 14 luni de la ultima activitate)."}]},{"title":"6. Transferuri internaționale de date","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL utilizează servicii ale unor furnizori cu sediul în afara Spațiului Economic European:"},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"6.1. Google LLC (SUA) — servicii Google Analytics. Transferul se realizează pe baza Clauzelor Contractuale Standard (SCC) adoptate de Comisia Europeană, conform art. 46 alin. (2) lit. c) GDPR, și, acolo unde este aplicabil, a cadrului EU-U.S. Data Privacy Framework."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"Utilizatorii care nu doresc transferul datelor de navigare către Google pot refuza cookie-urile de analiză prin bannerul de consimțământ sau pot instala suplimentul de browser Google Analytics Opt-out."}]},{"title":"7. Drepturile persoanelor vizate","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"În conformitate cu GDPR, aveți următoarele drepturi cu privire la datele dumneavoastră personale prelucrate de SC MEGASUNCONCEPT SRL:"},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.1. Dreptul de acces (art. 15 GDPR): puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră, inclusiv informații despre scopul prelucrării și destinatarii datelor."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.2. Dreptul la rectificare (art. 16 GDPR): puteți solicita corectarea datelor inexacte sau completarea datelor incomplete."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.3. Dreptul la ștergere / „dreptul de a fi uitat” (art. 17 GDPR): puteți solicita ștergerea datelor dumneavoastră personale atunci când acestea nu mai sunt necesare scopului pentru care au fost colectate, când vă retrageți consimțământul sau când datele au fost prelucrate ilegal. Dreptul nu este aplicabil în măsura în care prelucrarea este necesară pentru respectarea unei obligații legale."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.4. Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR): puteți solicita suspendarea temporară a prelucrării datelor dumneavoastră în anumite situații (ex. contestați exactitatea datelor sau ați formulat opoziție)."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.5. Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR): puteți solicita primirea datelor furnizate de dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.6. Dreptul de opoziție (art. 21 GDPR): puteți refuza prelucrarea datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct sau atunci când prelucrarea se întemeiază pe interesul legitim al operatorului."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.7. Dreptul de retragere a consimțământului (art. 7 alin. (3) GDPR): acolo unde prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, îl puteți retrage în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare retragerii."},{"type":"p","cls":"mt-2","text":"7.8. Dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere (art. 77 GDPR): dacă considerați că drepturile dumneavoastră au fost încălcate, puteți depune o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), cu sediul în Bd. G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, sector 1, București, email: anspdcp@dataprotection.ro, site: www.dataprotection.ro."}]},{"title":"8. Exercitarea drepturilor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Drepturile enumerate la articolul 7 pot fi exercitate prin:"},{"type":"ul","cls":"list-disc pl-5 mt-2 space-y-1","items":["Trimiterea unui email la adresa contact@megasunconcept.ro, cu subiectul „Exercitare drepturi GDPR”, cu indicarea dreptului solicitat și a datelor de identificare;","Formularul de contact disponibil pe site-ul megasunconcept.ro/contact."]},{"type":"p","cls":"mt-3","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL va răspunde solicitărilor fără întârzieri nejustificate și în cel mult o lună de la primirea cererii. Acest termen poate fi prelungit cu încă două luni, dacă este necesar, ținând cont de complexitatea și numărul cererilor; solicitantul va fi informat despre orice astfel de prelungire, precum și despre motivele întârzierii, în prima lună de la primirea cererii."}]},{"title":"9. Minori","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Site-ul și serviciile MegaSun nu se adresează persoanelor cu vârsta sub 16 ani. Nu colectăm în mod intenționat date cu caracter personal de la minori sub 16 ani fără consimțământul verificabil al titularului autorității părintești, conform art. 8 GDPR. Dacă aflăm că am colectat astfel de date fără consimțământul corespunzător, vom proceda la ștergerea lor imediată."}]},{"title":"10. Securitatea datelor","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"SC MEGASUNCONCEPT SRL implementează măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor cu caracter personal împotriva accesului neautorizat, divulgării, modificării sau distrugerii accidentale. Parolele conturilor sunt stocate exclusiv în formă criptată. Accesul la date este restricționat la personalul autorizat."}]},{"title":"11. Modificarea politicii de confidențialitate","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Prezenta politică poate fi actualizată periodic. Data ultimei modificări este indicată în antetul documentului. Utilizatorii sunt încurajați să consulte periodic această pagină. Modificările semnificative vor fi comunicate prin email sau printr-un anunț pe site."}]},{"title":"Contact","blocks":[{"type":"p","cls":"","text":"Pentru orice întrebare legată de datele dumneavoastră personale, ne puteți contacta la:"},{"type":"ul","cls":"list-none mt-2 space-y-1","items":["Email: contact@megasunconcept.ro","Telefon: +40 742 080 840","Adresa: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, România"]}]}]},"cookies":{"metaTitle":"Politica de Cookie-uri","metaDescription":"Informații despre cookie-urile utilizate pe site-ul MegaSun Beauty House din Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Politica de Cookie-uri","lastUpdated":"Ultima actualizare: 18 aprilie 2026","s1Title":"1. Ce sunt cookie-urile","s1p1":"Cookie-urile sunt fișiere text de dimensiuni mici pe care un site le stochează în browserul dumneavoastră la prima vizită. La vizitele ulterioare, browserul trimite înapoi aceste fișiere site-ului, permițând recunoașterea preferințelor sau a sesiunii active. Cookie-urile nu conțin viruși și nu execută cod pe dispozitivul dumneavoastră.","s1p2":"SC MEGASUNCONCEPT SRL utilizează cookie-uri pe site-ul megasunconcept.ro în conformitate cu Directiva 2002/58/CE (ePrivacy) și cu Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR).","s2Title":"2. Categoriile de cookie-uri utilizate","s2_1Title":"2.1. Cookie-uri strict necesare (funcționale)","s2_1p1":"Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea site-ului și nu pot fi dezactivate fără a afecta funcționalitățile de bază. Nu necesită consimțământul dumneavoastră.","s2_1List":[{"name":"megasun-cookie-consent","lines":["Scop: reține preferința dumneavoastră privind cookie-urile (acceptat / refuzat), astfel încât bannerul de consimțământ nu reapare la fiecare vizită.","Tip: localStorage (stocat local în browser, nu transmis serverului).","Durată: persistent, până la ștergerea manuală din browser."]},{"name":"sb-access-token / sb-refresh-token","suffix":" (prefixate cu ID-ul proiectului Supabase)","lines":["Scop: autentificarea și menținerea sesiunii active în contul dumneavoastră MegaSun. Fără aceste cookie-uri, funcțiile de cont și rezervări nu sunt disponibile.","Tip: cookie HTTP, httpOnly, secure.","Durată: sb-access-token — 1 oră (reînnoit automat); sb-refresh-token — 7 zile de la ultima autentificare."]}],"s2_2Title":"2.2. Cookie-uri de analiză (Google Analytics)","s2_2p1":"Aceste cookie-uri sunt activate exclusiv după acordarea consimțământului explicit prin bannerul afișat la prima vizită. Dacă ați refuzat cookie-urile de analiză, acestea nu sunt stocate în browserul dumneavoastră.","s2_2List":[{"name":"_ga","lines":["Scop: identifică unic un utilizator (ID anonim) pentru a distinge vizitatorii și a calcula statistici de utilizare a site-ului (număr vizitatori, pagini vizitate, durată sesiune). Datele sunt transmise către Google LLC.","Durată: 2 ani de la ultima accesare a site-ului."]},{"name":"_gid","lines":["Scop: identifică un utilizator pe parcursul unei zile; utilizat pentru rapoarte zilnice de trafic.","Durată: 24 de ore."]},{"name":"_ga_[ID]","lines":["Scop: menține starea sesiunii Google Analytics 4.","Durată: 2 ani."]}],"s2_2p2":"Datele colectate prin Google Analytics sunt anonimizate la nivelul adresei IP (IP anonymization activat) și sunt utilizate exclusiv în scopul îmbunătățirii site-ului. Nu utilizăm funcțiile de remarketing sau publicitate comportamentală ale Google Analytics.","s3Title":"3. Cookie-uri ale terților","s3p1":"Site-ul poate include hărți Google Maps (vizualizare localizare salon). Accesând harta, Google poate stoca propriile cookie-uri în conformitate cu politica sa de confidențialitate, disponibilă la adresa policies.google.com/privacy.","s4Title":"4. Retragerea consimțământului","s4p1":"Puteți retrage sau modifica consimțământul privind cookie-urile de analiză în orice moment prin una dintre următoarele metode:","s4_1":"Ștergerea cheii megasun-cookie-consent din stocarea locală a browserului: accesați Instrumente Dezvoltator (F12) → Application → Local Storage → megasunconcept.ro, ștergeți intrarea. La următoarea vizită a site-ului, bannerul de consimțământ va reapărea și puteți face o nouă alegere.","s4_2":"Setările browserului: majoritatea browserelor permit blocarea sau ștergerea tuturor cookie-urilor din Settings → Privacy. Rețineți că blocarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea contului și a rezervărilor online.","s4_3":"Suplimentul Google Analytics Opt-out: disponibil la tools.google.com/dlpage/gaoptout, blochează transmiterea datelor de navigare către Google Analytics indiferent de consimțământul acordat pe site.","s5Title":"5. Informații suplimentare","s5p1":"Pentru mai multe detalii despre prelucrarea datelor cu caracter personal, consultați Politica de Confidențialitate disponibilă la megasunconcept.ro/confidentialitate.","s5p2":"Pentru întrebări privind utilizarea cookie-urilor, ne puteți contacta la:","s5contactList":["Email: contact@megasunconcept.ro","Telefon: +40 742 080 840"]},"retur":{"metaTitle":"Politica de Retur","metaDescription":"Politica de retur și rambursare a MegaSun Beauty House din Timișoara.","eyebrow":"Legal","heading":"Politica de Retur și Anulare","lastUpdated":"Ultima actualizare: 18 aprilie 2026","s1Title":"1. Servicii prestate — lipsa dreptului de retragere","s1p1":"Serviciile de coafură, cosmetică, solar, unghii, masaj și make-up furnizate de SC MEGASUNCONCEPT SRL prin salonul MegaSun Beauty House sunt servicii prestate în integralitate la cererea expresă a clientului. În conformitate cu art. 16 lit. a) din Ordonanța de urgență nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii, consumatorul nu beneficiază de dreptul de retragere pentru contractele de prestare servicii după executarea completă a serviciului, atunci când executarea a început cu acordul prealabil expres al consumatorului și cu recunoașterea că va pierde dreptul de retragere odată ce prestarea este completă.","s1p2":"Prin urmare, suma achitată pentru un serviciu deja prestat nu este rambursabilă.","s1p3":"Dacă sunteți nemulțumit de calitatea unui serviciu, vă rugăm să ne contactați la contact@megasunconcept.ro sau +40 742 080 840 în termen de 48 de ore de la prestare. Vom analiza reclamația și, acolo unde este justificat tehnic, vom oferi o represtare gratuită parțială sau integrală, la aprecierea echipei salonului.","s2Title":"2. Carduri cadou — dreptul de retragere","s2p1":"Cardurile cadou achiziționate online de la megasunconcept.ro beneficiază de un drept de retragere de 14 zile calendaristice de la data achiziției, în conformitate cu art. 9 din OUG 34/2014, cu condiția ca valoarea cardului să nu fi fost utilizată (total sau parțial) în salon.","s2p2":"Un card cadou al cărui cod a fost prezentat în salon și a generat servicii este considerat utilizat și nu mai beneficiază de dreptul de retragere.","s2p3":"Procedura de retragere pentru carduri cadou:","s2list":["Transmiteți un email la adresa contact@megasunconcept.ro cu subiectul „Retragere card cadou”;","Indicați: numărul comenzii, data achiziției și codul cardului cadou; dacă doriți rambursarea prin transfer bancar, indicați și IBAN-ul contului;","Rambursarea se efectuează fără întârzieri nejustificate, cel târziu în 14 zile calendaristice de la data la care am fost informați despre retragere, folosind aceeași modalitate de plată utilizată la achiziție, cu excepția cazului în care sunteți de acord, în mod expres, cu o altă modalitate."],"s3Title":"3. Abonamente prepaid (pachete minute solar, pachete servicii)","s3Intro":"Abonamentele prepaid neutilizate integral pot fi rambursate proporțional cu valoarea serviciilor neutilizate, la cererea scrisă a titularului, cu respectarea condițiilor de mai jos:","s3_1":"3.1. Pachetele de minute solar nu au termen de valabilitate, așa că cererea de rambursare pentru minutele neutilizate poate fi depusă oricând. Pentru abonamentele prepaid la alte servicii, cu valabilitate limitată specificată la achiziție, cererea trebuie depusă înainte de expirare; abonamentele expirate nu se rambursează.","s3_2":"3.2. Rambursarea se calculează proporțional: (valoare plătită / număr total de unități sau minute) × numărul de unități/minute neutilizate rămase.","s3_3":"3.3. Din suma rambursată se reține un comision administrativ de 10%, care acoperă costurile de procesare.","s3_4":"3.4. Rambursarea se efectuează exclusiv prin transfer bancar, în termen de maximum 14 zile calendaristice de la aprobarea cererii.","s4Title":"4. Politica de anulare programări","s4_1":"4.1. Anulare cu minimum 24 de ore înainte: fără penalizare. Suma plătită anticipat (dacă există) se returnează integral sau se transferă la o programare viitoare, la alegerea clientului.","s4_2":"4.2. Anulare cu mai puțin de 24 de ore înainte: penalizare de 50% din valoarea serviciului rezervat. Orice plată anticipată se aplică asupra acestei penalizări; diferența rămasă se returnează.","s4_3":"4.3. Neprezentare fără notificare (no-show): penalizare de 100% din valoarea serviciului rezervat. Suma reținută nu se returnează.","s4_4":"4.4. Penalizările sunt justificate de blocarea intervalului orar în defavoarea altor clienți și de costurile de personal aferente.","s5Title":"5. Procedura de solicitare retur / rambursare","s5Intro":"Orice solicitare de retur sau rambursare se transmite astfel:","s5list1":["Email la: contact@megasunconcept.ro, cu subiectul „Solicitare rambursare”","Sau telefonic la: +40 742 080 840 (program salon: Luni–Vineri 10:00–20:00, Sâmbătă 10:00–19:00)"],"s5p2":"Cererea trebuie să conțină obligatoriu:","s5list2":["Numele și prenumele titularului;","Numărul comenzii sau codul abonamentului/cardului cadou;","Motivul solicitării;","IBAN-ul contului bancar pentru rambursare (pentru plăți online)."],"s5p3":"SC MEGASUNCONCEPT SRL va răspunde solicitării în termen de maximum 14 zile calendaristice de la primire, confirmând aprobarea sau motivând refuzul.","s6Title":"6. Excepții","s6Intro":"Nu se acceptă rambursări în următoarele situații:","s6list":["Servicii prestate integral, indiferent de rezultat (cu excepția procedurii de reclamație prevăzute la art. 1);","Abonamente cu valabilitate limitată expirate sau carduri cadou expirate (nu se aplică pachetelor de minute solar, care nu au termen de valabilitate);","Abonamente utilizate parțial, pentru serviciile deja prestate;","Solicitări de rambursare formulate după termenul aplicabil."],"s7Title":"7. Legislație aplicabilă","s7p1":"Prezenta politică este elaborată în conformitate cu: Ordonanța de urgență nr. 34/2014 privind drepturile consumatorilor în cadrul contractelor încheiate cu profesioniștii, Ordonanța Guvernului nr. 21/1992 privind protecția consumatorilor, Codul Civil român.","s7p2":"Consumatorii se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) — www.anpc.ro — sau pot utiliza platforma de Soluționare Alternativă a Litigiilor (SAL) la adresa reclamatiisal.anpc.ro.","contactTitle":"Contact","contactIntro":"Pentru orice întrebare legată de retururi și rambursări, ne puteți contacta la:","contactList":["Email: contact@megasunconcept.ro","Telefon: +40 742 080 840","Adresa: Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara, România"]},"medicalDeclaration":{"title":"Declarație medicală pentru utilizarea aparatelor de bronzare","subtitle":"Valabilă pentru serviciile de bronzare solară — MegaSun Beauty House, Timișoara.","intro":"Acest document reprezintă o auto-declarație pe propria răspundere. Prin efectuarea unei programări, clientul confirmă că a citit, înțeles și acceptat conținutul de mai jos. Utilizarea aparatelor de bronzare se face exclusiv pe răspunderea clientului.","section1Title":"1. Vârstă minimă","section1Body":"Serviciile de bronzare solară sunt destinate exclusiv persoanelor cu vârsta de minimum 18 ani. Prin utilizarea serviciului, clientul confirmă că a împlinit această vârstă.","section2Title":"2. Confirm că NU prezint următoarele condiții","conditions":["Fotosensibilitate cunoscută","Tratamente cu medicamente fotosensibilizante (ex. antibiotice, retinoizi, antidepresive)","Sarcină","Afecțiuni cutanate active","Antecedente de cancer de piele","Arsuri solare recente","Utilizare recentă de creme depilatoare sau peeling"],"section3Title":"3. Recomandări","section3Body":"Folosirea ochelarilor de protecție este obligatorie. Sesiunile nu trebuie să depășească 20 de minute, iar între sesiuni se recomandă un interval de minimum 24 de ore. În caz de dubii privind starea de sănătate, consultați medicul înainte de utilizare.","section4Title":"4. Asumare","section4Body":"Prin bifarea căsuței 18+ din formularul de programare, confirm că am citit și înțeles această declarație și îmi asum responsabilitatea utilizării.","section5Title":"5. Contact","contactPrefix":"Pentru întrebări sau clarificări, contactați-ne la","contactOr":"sau la","disclaimer":"Acest text va fi revizuit de consultant medical înainte de lansarea comercială.","backToBooking":"Inapoi la rezervari","backHome":"Pagina principala"},"jsonLd":{"description":"Salon premium de coafură și bronzat solar în centrul Timișoarei.","areaServed":"Timișoara","addressLocality":"Timișoara","addressRegion":"Timiș","name":"MegaSun Beauty House","offerCatalogName":"Servicii MegaSun","hairService":"Coafură","sunbedService":"Solar MEGASUN"},"heroCarousel":{"dotsAriaLabel":"Imagini salon","dotAriaLabel":"Imaginea {n}","alt1":"Interior salon MEGASUN – pardoseli marmura, iluminare calda","alt2":"Stilist MEGASUN lucrand cu un client","alt3":"Salon MEGASUN cu clienti serviti","alt4":"Pat solar MegaSun 7900 – studio Timișoara","alt5":"Studio MegaSun Timișoara – interior","alt6":"Sesiune bronzare MegaSun – client","alt7":"Studio MegaSun – bronzare naturală"},"Navigation":{"services":"Servicii","subscriptions":"Abonamente","sunbed":"Solar","bookings":"Rezervări","gallery":"Galerie","team":"Echipa","contact":"Contact","account":"Contul meu","login":"Conectare","loginMobile":"Conectează-te","logout":"Deconectare","book":"Rezervă","menu":"Meniu"},"LanguageSwitcher":{"label":"Alege limba"},"Footer":{"terms":"Termeni și Condiții","privacy":"Confidențialitate","cookies":"Cookie-uri","returns":"Politica de Retur","sunbed":"Solar","hair":"Coafură","services":"Servicii","hours":"Program","contact":"Contact","tagline":"Experiențe premium de beauty & wellness în inima Timișoarei. Răsfăț, eleganță și rezultate vizibile.","weekdays":"Luni – Vineri","weekdaysHours":"10:00 – 20:00","saturday":"Sâmbătă","saturdayHours":"10:00 – 19:00","sunday":"Duminică","sundayClosed":"Închis","city":"Timișoara, România","sol":"Soluționarea Alternativă a Litigiilor (ANPC SAL)","companyInfo":"SC MEGASUNCONCEPT SRL · CUI: RO39927445 · Reg. Com.: J35/3332/2018 · Sediu: Timișoara, Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Jud. Timiș","copyright":"© 2026 MegaSun Beauty House · Timișoara"},"common":{"bookNow":"Rezervă acum","bookPackage":"Rezervă pachetul","chooseManually":"Sau alege manual","select":"Selectează","minutes":"minute","currency":"lei","mostPopular":"Cel mai popular","whatsappLabel":"Contactează-ne pe WhatsApp"},"cookieConsent":{"title":"Folosim cookie-uri","body":"Acest site foloseste cookie-uri pentru a imbunatati experienta ta de navigare si pentru analitice. Poti afla mai multe in","privacy":"politica de confidentialitate","accept":"Accept","decline":"Refuz"},"offers":{"monthlyTitleLead":"Ofertele","monthlyTitleAccent":"lunii.","monthlyDescription":"Oferte la solar și la păr, actualizate în fiecare lună.","solarSubscriptions":"Solar — abonamente","popularTitleLead":"Pachete","popularTitleAccent":"populare.","popularDescription":"Prețuri speciale pentru serviciile cele mai cerute.","posterQualifier":{"nashi":"la doar","solarCombo":"la doar","balayage":"de la"},"cardCtaBook":"Rezervă pachetul","cardCtaManual":"Sau alege manual","popupCtaBook":"Profită acum","popupDismiss":"Nu mă interesează","popupClose":"Închide"},"gallery":{"all":"Toate","hair":"Coafor","solar":"Solar","emptyTitle":"Transformările vor fi disponibile în curând","emptyDescription":"Revino pentru a vedea rezultatele reale ale clienților noștri.","emptyCategory":"Nu exista lucrari in aceasta categorie inca.","photosTitle":"Fotografii disponibile în curând","photosDescription":"Revino pentru a vedea mai multe imagini din salon.","lightboxLabel":"Imagine marita","close":"Inchide","before":"inainte","after":"dupa","featured":"Featured"},"home":{"closingTitle":"Rezervă-ți vizita.","trustSignals":["Echipamente premium din Germania","Igienă impecabilă","În centrul Timișoarei"],"hero":{"kicker":"MegaSun · Timișoara","title":"Un salon gândit ca o destinație.","subtitle":"Beauty și solar — la Timișoara.","videoAlt":"Video interior salon MegaSun","logoAria":"MegaSun home","ctaOffers":"Ofertele lunii","ctaServices":"Vezi serviciile"},"reviews":{"starsAria":"{rating} din 5 stele","count":"({total, plural, one {# recenzie} few {# recenzii} other {# de recenzii}})","cta":"Vezi pe Google →"},"inlineBooking":{"heading":"Alege-ți momentul","viewAll":"Vezi toate serviciile","viewFullSchedule":"Vezi programul complet","cta":"Continuă rezervarea →"},"location":{"heading":"Unde ne găsești.","ctaUber":"Comandă un Uber până la salon","ctaMaps":"Deschide în Google Maps"},"salonGallery":{"heading":"Un loc în care îți place să rămâi.","images":{"heroChairs":"Scaune elegante din piele verde în salonul MegaSun","chairDetail":"Detaliu scaun cu oglindă sunburst și elemente din alamă","bwBarber":"Fotografie alb-negru — colț de frizerie în salon","chairsWide":"Vedere panoramică — rândul de oglinzi și scaune","solarVertical":"Pat solar vertical megaSun — lumini calde","manichiura":"Stație manichiură — instrumente și lac pe masă","studioBedPink":"Pat solar MegaSun 7900","studioHorizontal":"Studio MegaSun Timișoara","studioVertical1":"Sesiune solar MegaSun","studioVertical2":"Studio MegaSun bronzare"}},"servicesMenu":{"heading":"O destinație completă.","subtitle":"De la bronz controlat la minut, până la coafură, manichiură și masaj — totul sub același acoperiș.","unavailable":"Disponibil în salon"},"solarLiveStrip":{"label":"Disponibilitate Solar","live":"LIVE","lastUpdate":"ULTIMA ACTUALIZARE","freeNow":"Solar liber acum","bedsFree":"{free} din {total, plural, one {# pat liber} few {# paturi libere} other {# de paturi libere}}","closedNow":"Salonul este închis acum","opensAt":" · deschidem la {time}","cta":"Rezervă-ți locul →","busyNow":"Solar ocupat acum","allBusy":"Toate paturile solar sunt ocupate","freeFrom":" · se eliberează ~{time}","autoCalculated":"calculat automat · live","updatedJustNow":"actualizat de salon · acum <1 min","updatedMinutesAgo":"actualizat de salon · acum {minutes} min","updatedHoursAgo":"actualizat de salon · acum {hours, plural, one {# oră} few {# ore} other {# de ore}}","updatedDaysAgo":"actualizat de salon · acum {days, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}"},"twoWorlds":{"solar":{"title":"Solar","kicker":"Bronz german, controlat la minut.","desc":"Aparate premium megaSun din Germania. Pachete de minute fără termen de valabilitate — bronzul tău, la ritmul tău.","cta":"Rezervă solar"},"beauty":{"title":"Salon","kicker":"Îngrijire completă, de la cap la vârfuri.","desc":"Coafură, frizerie, makeup, manichiură, cosmetică, masaj — tot ce ai nevoie, într-un singur loc.","cta":"Explorează serviciile"}},"stickyBottomCTA":{"calendarAria":"Calendar"}},"dataOffers":{"nashi":{"name":"Tratament de păr NASHI","terms":"Tratament NASHI + tuns + coafat","alt":"Stilistă aplicând tratamentul NASHI pe părul unei cliente, la spălător, în salonul MegaSun","posterNameLines":["TRATAMENT DE PĂR","NASHI"],"priceQualifier":"la doar"},"solar-combo":{"name":"Solar 100 min + cremă","terms":"100 minute + tub de cremă Soleo GRATIS · fără termen de valabilitate","popupTerms":"100 minute + tub de cremă Soleo GRATIS","alt":"Clientă în halat crem în ușa cabinei de solar, cu patul de bronzare închis în spate, salon MegaSun","posterNameLines":["SOLAR 100 MIN","+ CREMĂ"],"priceQualifier":"la doar"},"balayage":{"name":"Balayage","terms":"Include decolorant, vopsit, tuns și coafat","tierLabels":["Păr mediu","Păr lung","Păr foarte lung"],"photoTiersLine":"Păr mediu 560 lei · lung 680 lei · foarte lung 980 lei","photoTiersAriaLabel":"Balayage: de la 560 lei — păr mediu 560 lei, păr lung 680 lei, păr foarte lung 980 lei","alt":"Clientă cu balayage natural, coloristă verificând nuanța la lumina ferestrei, salon MegaSun","posterNameLines":["BALAYAGE"],"priceQualifier":"de la"}},"data":{"services":{"solar":{"name":"Solar","description":"Bronzare cu aparatura premium megaSun din Germania","items":[{"name":"Abonament 80 min","description":"2.8 RON/min — fără termen de valabilitate"},{"name":"Abonament 150 min","description":"2.2 RON/min — fără termen de valabilitate"},{"name":"Abonament 200 min","description":"1.9 RON/min — fără termen de valabilitate"}]},"coafor":{"name":"Coafură","description":"Tuns, vopsit, balayage și tratamente capilare premium","items":[{"name":"Spălat / Coafat","description":"Spălat și coafat"},{"name":"Spălat, Coafat ocazie","description":"Pentru evenimente"},{"name":"Coafat Mireasă","description":"Coafat pentru ziua nunții"},{"name":"Tuns + Spălat + Coafat","description":"Pachet complet — preț după lungimea părului"},{"name":"Vopsit (1/2 tuburi)","description":"Colorare cu unul sau două tuburi"},{"name":"Vopsit (3 tuburi)","description":"Colorare cu trei tuburi"},{"name":"Decolorat","description":"Decolorare profesională"},{"name":"Balayage","description":"Tehnică hand-painted, efect natural"},{"name":"Tratamente","description":"Reconstrucție și hidratare"},{"name":"Tratamente cu Keratină","description":"Tratament intensiv cu keratină"}]},"frizerie":{"name":"Frizerie","description":"Tuns bărbați, bărbierit, întreținere","items":[]},"makeup":{"name":"Makeup","description":"Machiaj eveniment, mireasă, foto-video","items":[]},"manichiura":{"name":"Manichiură","description":"Manichiură și pedichiură cu produse premium","items":[]},"cosmetica":{"name":"Cosmetică","description":"Tratamente faciale și corporale","items":[]},"masaj":{"name":"Masaj","description":"Relaxare, anticelulitic, aromaterapie","items":[]}},"solarPackages":{"abonament-80":{"name":"80 min","description":"2.8 RON/min — fără termen de valabilitate","benefits":["80 minute de bronzare","Acces la toate aparatele","Fără termen de valabilitate","Sfaturi personalizate"]},"abonament-150":{"name":"150 min","description":"2.2 RON/min — fără termen de valabilitate","benefits":["150 minute de bronzare","Acces la toate aparatele","Fără termen de valabilitate","Sfaturi personalizate","Programare prioritară"]},"abonament-200":{"name":"200 min","description":"1.9 RON/min — fără termen de valabilitate","benefits":["200 minute de bronzare","Acces la toate aparatele","Fără termen de valabilitate","Sfaturi personalizate","Programare prioritară","Cel mai bun preț pe minut"]}},"openingHours":{"weekdays":"Luni–Vineri","saturday":"Sâmbătă","sunday":"Duminică · închis"},"galleryImages":{"1":"Pat solar MegaSun 7900","2":"Studio MegaSun Timișoara","3":"Sesiune solar MegaSun","4":"Studio MegaSun bronzare"},"faqItems":[{"question":"Este bronzarea la solar sigura?","answer":"Aparatele noastre MEGASUN sunt certificate și respectă normele UE. Paturile solar emit radiații UV, iar personalul nostru vă recomandă durata optimă a ședinței în funcție de tipul dvs. de piele. Ochelarii de protecție sunt obligatorii pe durata sesiunii."},{"question":"Cat de des pot face solar?","answer":"Recomandăm maxim 2-3 ședințe pe săptămână, cu minimum 24 de ore între ședințe. Personalul nostru vă va ghida pentru rezultate optime."},{"question":"Trebuie sa folosesc crema speciala?","answer":"Recomandam utilizarea cremelor acceleratoare si de protectie specifice pentru solar. Avem o gama completa disponibila in salon."},{"question":"Pot face solar daca am pielea sensibila?","answer":"Pentru pielea sensibila, recomandam sedinte mai scurte si o consultatie cu personalul nostru inainte de prima sedinta."},{"question":"Cat dureaza un pachet solar?","answer":"Pachetele noastre de minute solar — 80, 150 și 200 de minute — nu au termen de valabilitate. Minutele rămân în cont până le folosiți, indiferent de cât timp a trecut de la achiziție."}]},"serviceCalculator":{"title":"Calculator de preț","subtitle":"Selectează serviciile dorite pentru a calcula prețul total și durata estimată.","selectAtLeastOne":"Selectează cel puțin un serviciu pentru a vedea totalul.","estimatedDuration":"Durata estimată: {duration}","bookNow":"Rezervă"},"servicii":{"eyebrow":"SERVICII","title":"Servicii de coafură și îngrijire.","subtitle":"Tuns, vopsit, tratamente, coafat. Programări online, confirmate rapid.","hairCategory":"Coafor"},"solar":{"heroEyebrow":"UV SOLAR","heroTitleLine1":"Bronz natural,","heroTitleLine2":"tot anul.","heroSubtitle":"Sesiuni scurte, lumină controlată, rezultate vizibile chiar de la prima vizită.","howEyebrow":"CUM FUNCȚIONEAZĂ","howTitle":"Trei pași simpli.","step1Title":"Programează","step1Desc":"Alege o oră care îți convine. Te confirmăm pe WhatsApp.","step2Title":"5–20 minute","step2Desc":"Sesiune scurtă, supravegheată, în lumina lămpilor premium.","step3Title":"Bronz uniform","step3Desc":"Rezultate vizibile chiar de la primele sesiuni.","safetyEyebrow":"SIGURANȚĂ","safetyLamps":"Lămpi premium, schimbate la intervalul recomandat de producător","safetyDeclarationPre":"Declarație medicală obligatorie la prima vizită —","safetyDeclarationLink":"completează aici","safetyRecommendation":"Recomandări personalizate per fototip, ochelari de protecție incluși","packagesNote":"Singura platformă din Timișoara cu tracking pachete solar online.","trackingEyebrow":"Tracking Pachete","trackingTitlePre":"Verifică","trackingTitleAccent":"minutele tale.","trackingDesc":"Introdu numărul de telefon și vezi instantaneu câte minute îți mai rămân în pachetul solar.","trackingCta":"Verifică pachetul meu →","faqEyebrow":"Întrebări Frecvente","faqTitlePre":"Ai","faqTitleAccent":"întrebări?"},"abonamente":{"eyebrow":"Abonamente Lunare","titlePre":"Frumusete fara","titleAccent":"compromisuri.","subtitle":"Alege planul care ti se potriveste si bucura-te de beneficii exclusive in fiecare luna. Fara contracte pe termen lung.","perMonth":"RON / luna","activate":"Activeaza {name}","orBook":"Sau rezerva o sedinta","faqEyebrow":"Întrebări Frecvente","faqTitlePre":"Tot ce trebuie","faqTitleAccent":"sa stii.","plans":{"basic":{"benefits":["5 sedinte solar / luna","Acces la programari online","Notificari promotii exclusive"]},"premium":{"benefits":["10 sedinte solar / luna","5% reducere la toate serviciile","Programare prioritara","Notificari promotii exclusive"]},"vip":{"benefits":["Solar nelimitat","20% reducere la toate serviciile","2 servicii incluse / luna","Programare prioritara VIP","Consultant personal dedicat","Acces la evenimente exclusive"]}},"faq":[{"q":"Cum activez un abonament?","a":"Trimite-ne un mesaj pe WhatsApp sau viziteaza salonul. Abonamentul se activeaza in aceeasi zi."},{"q":"Se reporteaza sedintele neutilizate?","a":"Sedintele neutilizate nu se reporteaza in luna urmatoare. Abonamentul se reinnoieste automat la inceputul fiecarei luni."},{"q":"Pot sa anulez abonamentul?","a":"Da, poti anula oricand fara penalizari. Anularea devine efectiva la sfarsitul lunii curente."},{"q":"Reducerile se cumuleaza cu alte oferte?","a":"Reducerile din abonament nu se cumuleaza cu alte promotii sau reduceri active. Se aplica oferta mai avantajoasa."}]},"echipa":{"eyebrow":"Echipa Noastra","titlePre":"Profesionistii din spatele","titleAccent":"frumusetii tale.","subtitle":"Stiliști cu minim 5 ani în industrie. Programări online, confirmate în câteva minute.","bookWith":"Programeaza cu {name} →","noPreference":"Nu ai o preferinta? Te directionam catre cel mai potrivit specialist.","days":{"0":"Du","1":"Lu","2":"Ma","3":"Mi","4":"Jo","5":"Vi","6":"Sa"}},"notFound":{"titlePre":"Pagina nu a","titleAccent":"fost gasita.","body":"Ne pare rau, pagina pe care o cauti nu exista sau a fost mutata. Intoarce-te la pagina principala sau fa o programare direct.","backHome":"← Inapoi acasa","bookNow":"Rezerva acum","helpPre":"Ai nevoie de ajutor?","helpCall":"Suna-ne la 0723 235 964"},"galerie":{"heroEyebrow":"Portofoliu","heroTitlePre":"Lucrarile","heroTitleAccent":"noastre.","transformEyebrow":"Transformari","transformTitlePre":"Inainte &","transformTitleAccent":"Dupa.","atmosphereEyebrow":"Atmosfera","atmosphereTitlePre":"Din","atmosphereTitleAccent":"salonul nostru."},"contact":{"eyebrow":"Contact","titlePre":"Hai sa","titleAccent":"vorbim.","infoTitle":"Informatii","address":"Adresa","phone":"Telefon","email":"Email","instagram":"Instagram","schedule":"Program","scheduleWeek":"Luni – Vineri: 10:00 – 20:00","scheduleSaturday":"Sâmbătă: 10:00 – 19:00","scheduleSunday":"Duminică: Închis","mapTitle":"MegaSun Beauty House — Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara"},"ghid":{"hero":{"title":"Ghidul tău MegaSun.","intro":"Tot ce trebuie să știi despre aplicația MegaSun Beauty House — de la prima programare și minutele de solar până la păstrarea aplicației pe telefon.","jumpTo":"Sări la:","jumpBooking":"Programează-te","jumpSolar":"Minute solar","jumpInstall":"Salvează aplicația","jumpAccount":"Cont nou"},"booking":{"title":"Programează-te.","intro":"Rezervi o vizită direct din cont, în trei pași.","cardTitle":"Programare nouă","body1":"Din Contul meu, apasă „Programează-te” (sau mergi la Programări → Programare nouă). Alege serviciul — coafură sau solar —, apoi data și ora care ți se potrivesc, și confirmă cererea.","body2":"Cererea ta ajunge la salon ca „în așteptare”. Când Adina sau Larisa o confirmă, primești răspunsul pe WhatsApp — dacă ora nu e liberă, salonul îți poate propune o altă oră, pe care o accepți tot din telefon."},"myBookings":{"title":"Programările tale.","intro":"Toate rezervările, într-un singur loc.","cardTitle":"Programări","body1":"Pagina Programări are două file — Viitoare și Istoric. La programările viitoare (în așteptare sau confirmate) poți apăsa X pentru a anula, dacă planurile se schimbă.","body2":"În fila Istoric din Programări găsești vizitele trecute. În Contul meu vezi vizitele din ultimele șase luni și cât timp a trecut de la ultimul tuns."},"solar":{"title":"Minute solar.","intro":"Urmărește-ți pachetul de bronzare în timp real.","cardTitle":"Pachetul tău solar","body1":"Pagina Solar din cont arată, printr-un cadran circular, câte minute mai ai din pachet și istoricul sesiunilor tale (dată, durată, cabină).","body2":"Pachetele de minute solar nu au termen de valabilitate — minutele rămân disponibile în cont până le folosești complet, fără presiune de timp."},"profile":{"title":"Profilul tău.","intro":"Datele tale și preferințele pentru viitoarele programări.","cardTitle":"Profil","body1":"Din pagina Profil îți actualizezi numele și setezi preferințele: stilistul preferat, serviciul frecvent (preselectat automat la următoarea programare) și note personale — alergii sau preferințe pe care echipa salonului trebuie să le știe. Emailul și telefonul nu se pot schimba din cont."},"referral":{"title":"Cod de recomandare.","intro":"Recomanzi MegaSun unui prieten, câștigați amândoi.","cardTitle":"Codul tău unic","body1":"Pe pagina principală a contului găsești cardul „Cod referral” — apasă pictograma de copiere și trimite codul mai departe prin WhatsApp sau SMS. Prietenul tău îl aplică la prima programare, iar amândoi primiți 15% reducere. Detalii complete la","linkLabel":"pagina Program Recomandare"},"notifications":{"title":"Notificări.","intro":"Nu mai rata niciun remider sau nicio ofertă.","cardTitle":"Activează notificările","body1":"Când intri prima dată pe pagina principală a contului, aplicația îți cere voie să trimită notificări. Apasă „Activează” ca să primești remindere pentru programări și promoții exclusive direct pe telefon."},"install":{"title":"Salvează aplicația pe telefon.","intro":"MegaSun se instalează ca o aplicație reală — ecran plin, mai rapidă, cu iconiță pe ecranul principal și remindere care ajung direct la tine. Durează 15 secunde.","note":"Nu apare automat un pop-up de instalare — pe iPhone, în special, browserul nu oferă niciodată această opțiune singur. Urmează pașii de mai jos, o singură dată.","iphoneTitle":"iPhone (Safari)","iphoneSteps":["Deschide megasunconcept.ro în Safari (nu Chrome).","Apasă butonul Share — pătratul cu săgeata în sus, din bara de jos.","Derulează în jos și alege „Adaugă la ecranul principal”.","Apasă „Adaugă”, sus în dreapta."],"androidTitle":"Android (Chrome)","androidSteps":["Deschide megasunconcept.ro în Chrome.","Apasă meniul ⋮ din colțul din dreapta sus.","Alege „Instalează aplicația” sau „Adaugă la ecranul principal”.","Confirmă cu „Instalează”."]},"newAccount":{"title":"Cont nou.","intro":"Ai nevoie de cont doar pentru a programa online și a-ți vedea istoricul.","cardTitle":"Creează-ți contul","body1":"Mergi la pagina de înregistrare, completează emailul, o parolă de minimum 8 caractere și, opțional, numărul de telefon. Ești logat automat și ajungi direct în Contul meu, gata să faci prima programare.","cta":"Creează cont"}},"referralClient":{"genericError":"Eroare la generarea codului.","networkError":"Eroare de retea. Incercati din nou.","yourCode":"Codul tau de recomandare","usesLeft":"{left, plural, one {# utilizare ramasa} few {# utilizari ramase} other {# de utilizari ramase}} din {max}","whatsapp":"WhatsApp","sms":"SMS","copied":"Copiat!","copyLink":"Copiaza link","friendsInvited":"Prieteni invitati","discountOffered":"Reducere oferita","savingsAccumulated":"Economii acumulate","historyTitle":"Istoricul invitatiilor","checkAnother":"← Verifica alt numar","formTitle":"Obtine codul tau","formSubtitle":"Introdu numarul de telefon cu care esti inregistrat la MegaSun.","phoneLabel":"Numarul tau de telefon","phonePlaceholder":"07XX XXX XXX","searching":"Se cauta...","getCode":"Obtine codul meu →"},"recomanda":{"eyebrow":"Program Recomandare","titlePre":"Invita prietenii,","titleAccent":"ambii castigati.","subtitle":"Recomanzi un prieten la MegaSun? Ambii primiți 15% reducere la următoarea programare.","steps":[{"step":"1","title":"Obții codul tău","desc":"Introdu numărul de telefon și primești codul unic de recomandare."},{"step":"2","title":"Trimite prietenului","desc":"Împărtășește codul prin WhatsApp, SMS sau copiază linkul."},{"step":"3","title":"Ambii câștigați 15%","desc":"Prietenul aplică codul la programare, ambii primiți reducerea."}],"share":{"whatsappMessage":"Bună! Am o recomandare pentru tine la MegaSun Beauty House. Folosește codul {code} și primești 15% reducere la prima programare. Rezervă la: {link}","smsMessage":"Cod MegaSun: {code} — 15% reducere la programare. Rezerva: {link}"}},"metadata":{"notFound":{"title":"Pagina negasita","description":"Pagina pe care o cauti nu exista. Intoarce-te la MegaSun Beauty House."},"contact":{"title":"Contact","description":"Contacteaza-ne pentru programari si informatii. Salon de infrumusetare pe Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara."},"guide":{"title":"Ghid de utilizare — MegaSun Beauty House","description":"Cum să folosești contul MegaSun: programări, minute solar și cum să salvezi aplicația pe telefon."},"referral":{"title":"Program Recomandare","description":"Invită un prieten la MegaSun și ambii primiți 15% reducere la următoarea programare."},"services":{"title":"Servicii","description":"Toate serviciile salonului MegaSun: coafor, solar, cosmetică și manichiură. Prețuri clare, programări online."},"subscriptions":{"title":"Abonamente","description":"Alege abonamentul MegaSun potrivit pentru tine: Basic, Premium sau VIP. Sedinte solar lunar pentru toate planurile, reduceri la Premium si VIP, servicii incluse la VIP."},"solar":{"title":"Solar Pachete","description":"Pachete de bronzare solar cu aparatura premium MEGASUN din Germania. Studio de bronzat în Timișoara cu tracking online."},"gallery":{"title":"Galerie","description":"Galeria noastra de lucrari — coafor, bronzare solar, cosmetica si manichiura in Timișoara."},"team":{"title":"Echipa","description":"Cunoaște echipa MegaSun Beauty House din Timișoara — profesioniști cu experiență în coafură, cosmetică și wellness."},"medical":{"title":"Declaratie Medicala","description":"Declaratie medicala si contraindicatii pentru serviciile de bronzare solara la MegaSun Beauty House."},"rezervari":{"title":"Rezervări","description":"Rezervă online în câteva secunde. Programează-te la salonul MegaSun oricând, de pe orice dispozitiv."}},"booking":{"steps":{"service":"SERVICIU","stylist":"STILIST","date":"DATA","time":"ORA","details":"DETALII","duration":"DURATA"},"categories":{"hair":"Coafor","solar":"Solar","beauty":"Cosmetica","nails":"Manichiura"},"service":{"back":"Inapoi","hairLengthHeading":"Cat de lung e parul?","chooseCategory":"Alege categoria","serviceCount":"{count, plural, one {# serviciu} few {# servicii} other {# de servicii}}","solarTagline":"Bronzare UV","chooseService":"Alege serviciul","durationMin":"{minutes} min","depositAtConfirm":"Avans {amount} lei la confirmare.","depositPending":"Programarea rămâne în așteptare până la încasarea avansului.","priceFrom":"de la {amount} lei","price":"{amount} lei"},"stylist":{"heading":"Alege stilistul","bookWith":"Rezerva cu {name}"},"duration":{"heading":"Cate minute de solar?","minutes":"minute","note":"Minutele se scad din pachetul tau solar la sosire, in salon."},"calendar":{"heading":"Alege data"},"time":{"heading":"Alege ora","loading":"Se incarca disponibilitatea..."},"details":{"heading":"Detaliile tale","yourAccount":"Contul tău","nameLabelRequired":"Numele tau *","namePlaceholder":"Ion Popescu","phoneLabelRequired":"Telefon *","phonePlaceholder":"07XX XXX XXX","fullNameLabel":"Nume complet *","emailLabel":"Email *","emailPlaceholder":"ion@email.ro","notesLabel":"Mentiuni","referralLabel":"Cod de recomandare (optional)","checking":"...","verify":"Verifica","referralValid":"Cod valid! Primesti {discount}% reducere.","codeInvalid":"Cod invalid sau expirat.","giftCardLabel":"Cod card cadou (optional)","giftCardChecking":"Se verifică...","giftCardAvailable":"Disponibil: {remaining} RON. Se va aplica: {apply} RON. Sold rămas după: {balanceAfter} RON.","depositAtConfirm":"Avans {amount} lei la confirmare","depositPending":"Cererea rămâne în așteptare până când avansul este încasat.","ageGate":{"prefix":"Confirm ca am peste 18 ani si accept","link":"declaratia medicala","suffix":". *"},"submitting":"Se trimite...","submit":"Trimite cererea","completeVerification":"Completati verificarea de mai sus.","success":{"heading":"Programare confirmata!","reference":"Referinta: {reference}","warningPrefix":"Atentie:","thanks":"Mulțumim, {name}! Detaliile au fost înregistrate și trimise pe WhatsApp.","expectedOn":"Te așteptăm pe {day} {month}","atTime":"la ora {time}.","confirmationChannel":"Confirmarea ajunge pe WhatsApp sau email în câteva minute.","sendWhatsApp":"Trimite detaliile pe WhatsApp","whatsAppFallback":"Daca WhatsApp s-a deschis, trimite mesajul si te contactam. Altfel, suna-ne la 0723 235 964 sau scrie la contact@megasunconcept.ro.","phoneOrEmail":"Vei primi confirmarea prin telefon sau email in cel mai scurt timp."}},"wizard":{"stepOf":"Pasul {step} din {total}","change":"Schimbă","workDays":"Lu, Ma, Mi, Jo, Vi, Sa","schedule":"Program: {days}","codeInvalid":"Cod invalid sau expirat.","checkError":"Eroare la verificare.","waitlistError":"Eroare la înscrierea pe lista de așteptare.","submitError":"Eroare la trimiterea programării.","networkError":"Eroare de rețea. Încercați din nou.","verify":"Verifica","giftCardReasons":{"invalidCode":"cod invalid","inactiveCard":"card inactiv","expiredCard":"card expirat","insufficientBalance":"sold insuficient"},"giftCardWarning":"Codul de card cadou nu a putut fi aplicat: {reason}. Programarea a fost trimisă fără reducere.","slotConflict":{"title":"Slotul ales este ocupat","body":"Înscrie-te pe lista de așteptare și te notificăm pe WhatsApp când se eliberează un loc.","joining":"Se înscrie...","join":"Înscrie-mă pe lista de așteptare","chooseAnother":"Alege altă oră"},"waitlistJoined":{"title":"Ești pe lista de așteptare!","body":"Ești pe locul {position}. Te notificăm pe WhatsApp când se eliberează un loc."}},"acceptProposal":{"conflictError":"Acest interval a fost între timp confirmat. Ne pare rău. Te rugăm să ne contactezi pentru a alege o altă oră.","rateLimitError":"Prea multe încercări. Așteaptă câteva minute și reîncearcă.","genericError":"A apărut o eroare. Te rugăm să încerci din nou sau să ne contactezi pe WhatsApp.","submitting":"Se confirmă...","submit":"Confirmă noua oră"}},"auth":{"security":{"emailLabel":"Email","sending":"Se trimite…","resend":"Retrimite activarea","requestReset":"Trimite link de resetare","cooldown":"Tocmai am solicitat emailul. Așteaptă {seconds} secunde înainte de a solicita unul nou.","networkError":"Eroare de rețea. Încearcă din nou.","activationTitle":"Activare cont","activationHelp":"Deschide linkul din email pentru activare. Dacă nu ai primit emailul, solicită un link nou.","invalidToken":"Linkul este invalid, expirat sau deja folosit. Solicită un link nou.","login":"Autentifică-te","resetTitle":"Resetare parolă","resetHelp":"Solicită un link prin email sau alege o parolă nouă folosind linkul primit.","newPassword":"Parolă nouă (minimum 8 caractere)","confirmPassword":"Confirmă parola","savePassword":"Salvează parola","resetSuccess":"Parola a fost schimbată și toate sesiunile au fost închise. Te poți autentifica din nou.","legacyBanner":"Confirmă adresa de email. Îți poți folosi contul în continuare; trimite un link de confirmare când ai timp.","dismiss":"Închide","forgotPassword":"Ai uitat parola?"},"login":{"eyebrow":"Contul Meu","titlePre":"Bine ai","titleAccent":"venit.","subtitle":"Introdu adresa de email și parola pentru a accesa contul tău.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@exemplu.ro","passwordLabel":"Parolă","passwordPlaceholder":"Parola ta","submitting":"Se conectează...","submit":"Conectează-te","genericError":"Eroare la autentificare.","networkError":"Eroare de rețea. Încearcă din nou.","noAccount":"Nu ai cont?","registerLink":"Înregistrează-te","newHere":"Nou aici?","guideLink":"Vezi ghidul și cum salvezi aplicația","loading":"Se încarcă..."},"register":{"eyebrow":"Cont Nou","titlePre":"Creează-ți","titleAccent":"contul.","subtitle":"Înregistrează-te pentru a accesa istoricul programărilor și ofertele exclusive.","emailLabel":"Email","emailPlaceholder":"email@exemplu.ro","passwordLabel":"Parolă","passwordPlaceholder":"Minimum 8 caractere","confirmPasswordLabel":"Confirmă parola","confirmPasswordPlaceholder":"Repetă parola","phoneLabel":"Telefon","optional":"(opțional)","phonePlaceholder":"07xx xxx xxx","submitting":"Se creează contul...","submit":"Creează cont","genericError":"Eroare la înregistrare.","networkError":"Eroare de rețea. Încearcă din nou.","hasAccount":"Ai deja cont?","loginLink":"Autentifică-te","newHere":"Nou aici?","guideLink":"Vezi ghidul și cum salvezi aplicația","loading":"Se încarcă..."}},"rezervari":{"eyebrow":"Rezervare Online · Disponibil 24/7","titlePre":"Programează-te","titleAccent":"in 30 de secunde.","footnote":"Primești confirmarea pe WhatsApp sau email. Poți anula oricând sunând la 0723 235 964."},"bookingStatus":{"rateLimited":{"title":"Prea multe cereri","body":"Ai încercat de prea multe ori. Încearcă din nou în câteva minute."},"backHome":"Înapoi la pagina principală","eyebrow":"Cererea ta","title":{"pending":"Cererea ta a fost primită.","confirmed":"Programarea e confirmată.","proposed":"Salonul a propus o altă oră.","declined":"Slotul nu e disponibil.","cancelled":"Programarea a fost anulată.","completed":"Programare finalizată.","noShow":"Nu te-am văzut la programare.","default":"Cerere de programare."},"reservationsLinkText":"Rezervări","whatsapp":"WhatsApp","body":{"pendingDeposit":"În așteptarea confirmării — avans {amount} lei.","pendingDepositNote":"Avansul se scade din prețul final; te contactăm telefonic pentru detalii.","pending":"Te confirmăm pe WhatsApp în maxim 24h.","confirmed":"Te așteptăm! Pentru modificări răspunde la mesajul WhatsApp.","proposed":"Slotul cerut nu e disponibil. Confirmă noua oră de mai jos sau scrie-ne pe WhatsApp.","declined":"Încearcă să rezervi pentru altă zi sau scrie-ne pe WhatsApp și te ajutăm.","cancelledPrefix":"Programarea a fost anulată. Pentru a face o nouă rezervare, accesează pagina de","orWriteToUsPrefix":"sau scrie-ne pe","orWriteToUsWhatsApp":"sau scrie-ne pe WhatsApp.","completedPrefix":"Mulțumim că ai fost la noi. Sperăm să te revedem în curând. Poți face o nouă rezervare oricând pe pagina de","noShowPrefix":"Nu te-am văzut la programare. Pentru a face o nouă rezervare, accesează","noShowSuffix":"sau scrie-ne dacă a fost o neînțelegere."},"detail":{"service":"Serviciu","date":"Data","time":"Ora","salonProposal":"Propunere salon","requestNumber":"Cerere #"}},"clientDashboard":{"tabs":{"home":"Acasă","bookings":"Programări","solar":"Solar","profile":"Profil","history":"Istoric","guide":"Ghid"},"menu":"Meniu","close":"Închide","logout":"Deconectează-te","bookingStatus":{"pending":"În așteptare","confirmed":"Confirmat","completed":"Finalizat","cancelled":"Anulat"},"home":{"eyebrow":"Dashboard","greeting":"Bună,","defaultName":"dragă client","welcomeBack":"Bine ai revenit la MegaSun Beauty House.","bookingsLabel":"Programări","solarMinutesLabel":"Minute solar","min":"min","copyCode":"Copiază codul","referralCodeLabel":"Cod referral","bookNow":"Programează-te","gifts":"Cadouri","recentActivity":"Activitate recentă","at":"la"},"history":{"eyebrow":"Contul meu","titlePre":"Istoricul","titleAccent":"vizitelor.","subtitle":"Toate vizitele și serviciile tale la MegaSun.","totalVisits":"Vizite totale","totalSpentValue":"{amount} lei","totalSpentLabel":"Total cheltuit","frequentService":"Serviciu frecvent","hideFilters":"Ascunde filtre","filterByDate":"Filtrează după dată","fromDate":"De la","toDate":"Până la","reset":"Resetează","noVisitsInRange":"Nu există vizite în intervalul selectat.","withStaff":"cu {name}","priceLei":"{amount} lei","yourReview":"Recenzia ta"},"profile":{"eyebrow":"Profil","titlePre":"Datele","titleAccent":"tale.","defaultClientName":"Client MegaSun","fullNameLabel":"Nume complet","fullNamePlaceholder":"Prenume Nume","emailLabel":"Email","emailImmutable":"Adresa de email nu poate fi schimbată.","phoneLabel":"Telefon","preferencesTitle":"Preferințele tale","preferencesSubtitle":"Personalizare pentru programări viitoare","favoriteStylistLabel":"Stilistul preferat","noPreference":"— Fără preferință —","frequentServiceLabel":"Serviciu frecvent","select":"— Selectează —","frequentServiceHint":"Această opțiune va fi preselectată la următoarea programare.","personalNotesLabel":"Note personale (alergii, preferințe)","personalNotesPlaceholder":"Ex: Alergie la latex, prefer produse fără sulfați...","personalNotesHint":"Aceste informații sunt vizibile doar personalului salonului.","saving":"Se salvează...","save":"Salvează profilul","saved":"Profilul a fost salvat!","logout":"Deconectează-te"},"bookings":{"toast":{"registeredTitle":"Cerere înregistrată","sentTitle":"Cerere trimisă","ref":"Ref: {reference}","pendingDeposit":"În așteptarea confirmării — avans {amount} lei. Te contactăm telefonic pentru detalii.","confirmationChannel":"Vei primi confirmarea pe WhatsApp sau email în scurt timp.","close":"Închide"},"confirmCancel":"Ești sigur/ă că vrei să anulezi această programare?","eyebrow":"Programări","titlePre":"Programările","titleAccent":"tale.","tabUpcoming":"Viitoare ({count})","tabHistory":"Istoric ({count})","noneUpcoming":"Nu ai programări viitoare.","noneInHistory":"Nu ai programări in istoric.","bookNow":"Programează-te acum","pendingDepositLine":"În așteptarea confirmării — avans {amount} lei.","cancelBooking":"Anulează programarea"},"newBooking":{"eyebrow":"Programări","titlePre":"Programare","titleAccent":"nouă."},"solar":{"eyebrow":"Solar","titlePre":"Pachetul tău","titleAccent":"solar.","noPackage":"Nu ai un pachet solar activ.","buyPackage":"Cumpără un pachet","minutesUnit":"minute","remainingOfTotal":"{remaining} din {total, plural, one {# minut} few {# minute} other {# de minute}}","noExpiry":"Fără termen de valabilitate","sessionsUsed":"Sesiuni utilizate","sessionsCount":"{count, plural, one {# sesiune} few {# sesiuni} other {# de sesiuni}}","minutesConsumed":"{minutes, plural, one {# minut consumat} few {# minute consumate} other {# de minute consumate}}","buyPackages":"Cumpără pachete","sessionHistory":"Istoricul sesiunilor","tableDate":"Data","tableDuration":"Durata","tableCabin":"Cabina","minShort":"{minutes} min"}},"solarPackageCard":{"bookNow":"Rezerva Acum","select":"Selecteaza"},"clientAppV2":{"offers":{"title":"Ofertele lunii","buyOnline":"Cumpără online","buySalon":"Cumpără la salon","introOnline":"Plătești online cu cardul, apoi alegi ziua și ora.","introSalon":"Ofertele se cumpără la salon. Sună-ne sau scrie-ne pentru detalii.","homeOnline":"Balayage, solar și NASHI, plată online","homeSalon":"Balayage, solar și NASHI, disponibile la salon","payCard":"Plătește cu cardul","stripeNote":"Plata se face pe pagina securizată Stripe.","book":"Programează o vizită","emptyOrders":"Nu există încă plăți pentru oferte."},"errors":{"bookingCutoff":"Programarea poate fi modificată doar cu cel puțin 24 de ore înainte.","unauthorized":"Autentificare necesară.","verifyEmail":"Verifică adresa de e-mail.","rateLimit":"Prea multe cereri. Încearcă mai târziu.","invalid":"Cerere invalidă.","notFound":"Nu a fost găsit.","forbidden":"Acces interzis.","conflict":"Operațiunea nu este disponibilă sau datele s-au schimbat.","unavailable":"Serviciul nu este disponibil."},"admin":{"solar":"Solar","scan":"Scanează","search":"Caută după nume, telefon sau e-mail","chooseClient":"Alege clientul","packages":"Pachete","unlinked":"Pachete neasociate","addPackage":"Adaugă pachet","minutes":"Minute","price":"Preț plătit (lei)","method":"Metodă de plată","expiry":"Valabil până la (opțional)","packageName":"Pachet","save":"Salvează","link":"Asociază clientului","adjustment":"Ajustare","reason":"Motiv","balance":"Minute rămase","ledger":"Istoric minute solar","noExpiry":"Fără termen","camera":"Pornește camera","stop":"Oprește camera","code":"Cod MS-XXXX-XXXX","resolve":"Identifică","debit":"Scade minute","cabin":"Cabină","success":"Salvat","error":"Nu am putut finaliza operațiunea.","nextBooking":"Următoarea programare azi","noBooking":"Nicio programare astăzi","retry":"Încearcă din nou","purchase":"Pachet","session":"Sesiune","refund":"Restituire","cash":"Numerar"},"shell":{"navigation":"Navigație cont","home":"Acasă","bookings":"Programări","wallet":"Portofel","profile":"Profil","book":"Programează"},"common":{"soon":"în curând","close":"Închide","showPassword":"Arată parola","hidePassword":"Ascunde parola","notifications":"Notificări","book":"Programează-te","reschedule":"Reprogramează","cancel":"Anulează","retry":"Reîncearcă","unavailable":"Ceva nu a mers. Reîncearcă.","back":"Înapoi"},"states":{"errorTitle":"Nu am putut încărca datele","errorBody":"Serviciul nu este disponibil acum. Încearcă din nou.","retry":"Reîncearcă","offline":"Nu ai conexiune. Vezi ultimele date salvate.","bookingsErrorTitle":"Nu am putut încărca programările"},"booking":{"status":{"requested":"Cerere trimisă","confirmed":"Confirmată","cancelled":"Anulată","done":"Finalizată"},"title":"Programare","back":"Înapoi la programări","stylist":"Stilist","dateTime":"Data și ora","duration":"Durată","durationTbd":"Se stabilește la confirmare","price":"Preț","unknownPrice":"Preț la salon","deposit":"Avans","unpaid":"Neachitat","noDeposit":"Nu a fost necesar","reference":"Referință","timeline":"Starea programării","requested":"Cerere trimisă","confirmed":"Confirmată de salon","waiting":"Așteptăm răspunsul salonului","session":"Ședința","done":"Finalizată","afterSession":"După ședință","cancelled":"Anulată","cancel":"Anulează programarea","cancelRequest":"Anulează cererea","callSalon":"Sună salonul","notFound":"Programarea nu este disponibilă","notFoundBody":"Verifică lista programărilor tale sau contactează salonul.","salonTitle":"Cumpără la salon","salonBody":"Plata se face la recepție. Contactează salonul pentru detalii despre avans."},"wallet":{"ringLabel":"{value} din {total} minute","ofMinutes":"din {total} min","title":"Portofel","subtitle":"Minute solar, carduri cadou și pachete","solar":"Minute solar","expires":"Expiră pe {date}","addMinutes":"Adaugă minute","remaining":"min rămase","minutes":"min","passTitle":"Codul tău","passBody":"Arată codul la recepție. Recepția scade minutele după ședință.","passRotation":"Cod nou la fiecare 5 minute","passAlt":"Cod QR pentru recepție","passOpen":"Mărește codul QR","history":"Istoric minute","allHistory":"Tot istoricul","session":"Ședință solar","purchase":"Pachet minute solar","adjustment":"Ajustare minute","noMovements":"Nicio mișcare încă","spending":"Cheltuit pe categorii","lastYear":"ultimele 12 luni","hair":"Coafor","gifts":"Carduri cadou","unpriced":"{count, plural, one {+ # vizită fără preț} few {+ # vizite fără preț} other {+ # de vizite fără preț}}","addSolar":"Adaugă minute solar","addBody":"Minutele se adaugă în portofel imediat după plată.","topUpBody":"Minutele se adaugă imediat după plată.","popular":"Popular","rate":"{price} lei/min","total":"Total","continuePay":"Continuă spre plată","gift":"Card cadou","giftBalance":"sold disponibil","send":"Trimite","buyGift":"Cumpără card","haveGift":"Ai primit un card cadou?","activate":"Activează un card","empty":"Portofelul tău e gol","emptyBody":"Adaugă minute solar sau activează un card cadou primit.","activePackages":"În {count, plural, one {# pachet activ} few {# pachete active} other {# de pachete active}}","firstExpiry":"Primul termen: {date}","noExpiry":"Fără termen de valabilitate","expiresSoon":"Expiră în {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","expired":"Expirat","showCode":"Arată codul la recepție","yourPackages":"Pachetele tale","packageOrder":"Ordonate după data expirării","package":"Pachet {total} min","rateInline":"{minutes} min · {rate} lei/min","rateUnit":"{rate} lei/min","currentBalance":"Ai {value} min în portofel","emptySolar":"Încă nu ai minute solare","emptySolarBody":"Minutele apar aici după ce cumperi un pachet. Îl poți lua la salon.","emptyGift":"Niciun card cadou","emptyGiftBody":"Ai primit un card? Îl activezi cu codul de pe el.","paySoon":"Plată cu cardul · în curând","buySalon":"Cumpără la salon","brightness":"Dacă recepția nu poate scana codul, mărește luminozitatea ecranului.","giftSpend":"Plată cu cardul cadou","giftRefund":"Restituire pe card cadou","historyBody":"Mișcările din portofelul tău","previous":"Pagina anterioară","next":"Pagina următoare","page":"Pagina {page}","spendLabel":"{total} lei: coafor {hair}, solar {solar}","hideCode":"Ascunde codul","hideCodeShort":"ascunde","solarShort":"Solar","revealCodeShort":"arată","revealCode":"Arată codul","revealFailed":"Codul nu poate fi afișat acum. Reîncearcă.","refund":"Restituire minute","solarMany":"Minute solare","subtitleMany":"Minute solare, carduri cadou și pachete","activateGift":"Activează un card cadou"},"home":{"greeting":"Bună, {name}","quickActions":"Acțiuni rapide","rebook":"Rezervă din nou","noPreviousBooking":"Nicio programare anterioară","solarMinutes":"Minute solar","giftCard":"Card cadou","whatsapp":"WhatsApp","directions":"Direcții","noUpcoming":"Nicio programare viitoare","noUpcomingBody":"Alege serviciul și ora potrivită pentru tine.","addMinutes":"Adaugă minute","expires":"Expiră pe {date}","lastHaircut":"Ultima vizită la coafor","firstVisit":"Prima ta vizită te așteaptă","chooseTime":"Alege ora","availableStylists":"Stiliști disponibili","all":"Toți","whoHasTime":"Cine are loc liber","noAvailability":"Nicio disponibilitate în următoarele zile","availableBalance":"sold disponibil","today":"azi","yesterday":"ieri","tomorrow":"mâine","inDays":"peste {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","nextVisitIn":"următoarea vizită peste {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","daysAgo":"acum {count, plural, one {# zi} few {# zile} other {# de zile}}","weeksAgo":"acum {count, plural, one {# săptămână} few {# săptămâni} other {# de săptămâni}}","withStaff":"cu {name}","duration":"{count} min","fromPrice":"de la {price} lei","addCalendar":"Adaugă în calendar","firstSlot":"primul loc:","visitsByMonth":"Vizite pe luni","lastSixMonths":"ultimele 6 luni","visits":"vizite","hair":"Coafor","solar":"Solar","fewVisitsTitle":"Prea puține date","fewVisitsBody":"Graficul apare după cel puțin 3 vizite.","barLabel":"{month}: {count} vizite ({hair} coafor, {solar} solar)","salon":"Salonul MegaSun","address":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara","hours":"L–V {weekOpen}–{weekClose} · Sâm {satOpen}–{satClose}","sundayClosed":"Duminică închis","openUntil":"Deschis · până la {time}","closedUntil":"Închis · deschidem {day} {time}","call":"Sună"},"bookings":{"title":"Programările mele","summary":"{upcoming} viitoare · {history} în istoric","upcoming":"Viitoare","history":"Istoric","withStylist":"cu {name}","fromPrice":"de la {price} lei","reschedule":"Reprogramează","cancel":"Anulează","rebook":"Rezervă din nou","deposit":"Avans rezervare","depositUnknown":"suma o stabilește salonul","payDeposit":"Plătește avansul","cardSoon":"Plată cu cardul · în curând","buyAtSalon":"Cumpără la salon","linkOld":"Ai programări făcute înainte de cont?","linkAction":"Leagă programările vechi","emptyUpcoming":"Nu ai programări viitoare","emptyUpcomingBody":"Alege ziua și ora care ți se potrivesc, iar salonul îți confirmă.","emptyHistory":"Istoricul e gol","emptyHistoryBody":"După prima vizită, programările apar aici. Ai mai fost la salon? Le putem lega de cont.","findOld":"Găsește programările vechi","ghostVisitsTitle":"Vizite pe lună","ghostSpendTitle":"Cheltuieli pe categorii","ghostLine":"Statisticile apar după prima vizită","ghostVisitsBody":"Aici vezi câte vizite ai avut în fiecare lună.","ghostSpendBody":"Aici vezi cât ai cheltuit și pe ce.","rebookAgain":"Programează din nou"},"profile":{"title":"Profil","subtitle":"Contul și preferințele tale","avatar":"Poza de profil","verified":"E-mail verificat","edit":"Editează profilul","stylistTitle":"Stilistul meu preferat","yourFavorite":"Preferata ta","choose":"Alege","changeStylist":"Schimbă stilistul","servicesTitle":"Serviciile mele preferate","add":"Adaugă","language":"Limbă","notifications":"Notificări","security":"Securitate","password":"Schimbă parola","allDevices":"Deconectează-te de pe toate dispozitivele","devices":"Telefon, tabletă, computer","signout":"Deconectare","footer":"MegaSun · Contul meu","push":"Notificări push","pushShort":"Reamintiri înainte de programare","email":"E-mail","emailShort":"Confirmări și mesaje despre programări","takePhoto":"Fă o poză","gallery":"Alege din galerie","deletePhoto":"Șterge poza","cancel":"Renunță","name":"Nume","phone":"Telefon","phoneReadonly":"Numărul se poate actualiza la recepția salonului.","editInfo":"Telefonul îl folosim doar ca salonul să te poată contacta pentru programări.","save":"Salvează","done":"Gata","saved":"Preferințe salvate","failed":"Nu am putut salva. Reîncearcă.","avatarInvalid":"Alege o imagine JPEG, PNG sau WebP de cel mult 2 MiB.","avatarSaved":"Poza de profil a fost actualizată","avatarDeleted":"Poza de profil a fost ștearsă","noStylists":"Niciun stilist disponibil momentan.","noServices":"Niciun serviciu disponibil momentan.","stylistSheet":"Stilist preferat","servicesSheet":"Servicii preferate","notifPushBody":"Un mesaj pe telefon când salonul confirmă sau schimbă o programare.","notifEmail":"Remindere pe email","notifEmailBody":"Un email înainte de programare.","logoutCancel":"Anulează","stylistBody":"Îl propunem primul la programare.","noPreference":"Fără preferință","servicesBody":"Alege câte vrei. Le vedem când te programezi.","languageBody":"Se aplică în aplicație și în emailuri.","notificationsBody":"Alege cum te anunțăm.","pushTitle":"Vrei să știi când salonul îți răspunde?","pushBody":"Îți trimitem o notificare când o cerere este confirmată sau o programare se schimbă. Le poți opri oricând din Profil.","enablePush":"Activează notificările","notNow":"Nu acum","pushFailed":"Notificările nu au fost activate sau dezactivate. Verifică permisiunile browserului și reîncearcă.","logoutTitle":"Te deconectezi de pe toate dispozitivele?","logoutBody":"Va trebui să te autentifici din nou pe fiecare telefon sau browser. Programările tale rămân neschimbate.","logoutConfirm":"Deconectează toate dispozitivele","resetBody":"Îți trimitem un link pentru schimbarea parolei la {email}.","sendReset":"Trimite linkul de resetare","resetSent":"Verifică emailul","resetSentBody":"Dacă adresa {email} este eligibilă, vei primi un link pentru resetarea parolei.","backProfile":"Înapoi la profil","pwCurrent":"Parola curentă","pwNew":"Parola nouă","pwConfirm":"Confirmă parola nouă","pwMin":"Parola trebuie să conțină cel puțin 8 caractere.","pwMismatch":"Parolele nu coincid.","pwSame":"Parola nouă trebuie să fie diferită de cea curentă.","pwCurrentRequired":"Introdu parola curentă.","pwInvalid":"Parola curentă nu se potrivește. Verific-o și reîncearcă.","pwInfo":"Parola trebuie să conțină cel puțin 8 caractere.","pwSave":"Salvează parola","pwSaved":"Parola a fost schimbată","pwRate":"Prea multe încercări. Încearcă din nou peste câteva minute.","pwPartial":"Nu am putut finaliza schimbarea. Dacă noua parolă funcționează, celelalte dispozitive nu au fost deconectate. Folosește „Deconectează-te de pe toate dispozitivele” din Profil.","pwPartialLink":"Mergi la Profil","pwFailed":"Nu am putut schimba parola. Reîncearcă.","phoneContact":"Numărul este folosit pentru contact, nu pentru asocierea programărilor."},"reschedule":{"title":"Reprogramează","current":"Acum: {when}","previous":"Săptămâna anterioară","next":"Săptămâna următoare","sunday":"Duminică salonul e închis.","available":"Ore libere · {date}","stylist":"Stilist (opțional)","anyone":"Oricine","policy":"Reprogramezi fără penalizare cu cel puțin 24 de ore înainte. Mai târziu, sună salonul.","send":"Trimite cererea","noSlots":"Nicio oră liberă în această zi","noSlotsBody":"Alege altă zi sau alt stilist.","sent":"Cerere trimisă","sentBody":"Ai cerut {when}. Salonul o confirmă în curând și îți dăm de veste. Până atunci, programarea rămâne la {current}.","service":"Serviciu","newTime":"Noua oră cerută","done":"Gata","view":"Vezi programarea","success":"Cererea de reprogramare a fost trimisă","error":"Nu am putut trimite cererea. Reîncearcă."},"cancel":{"title":"Anulezi programarea?","policy":"Mai sunt peste 24 de ore până la programare, așa că anularea e fără penalizare.","cutoff":"Mai sunt cel mult 24 de ore până la programare. Anularea online nu mai este disponibilă. Sună salonul sau scrie-ne pe WhatsApp.","confirm":"Anulează programarea","keep":"Păstrează programarea","success":"Programarea a fost anulată","error":"Nu am putut anula programarea. Reîncearcă.","unavailable":"Programarea nu mai poate fi modificată online. Contactează salonul."},"gift":{"claimTitle":"Activează un card cadou","claimBody":"Introdu codul de pe card.","code":"Cod card cadou","codeHint":"Codul are forma MGSN · XXXX · XXXX. Literele mari și mici sunt la fel.","claim":"Activează cardul","success":"Card cadou activat","successBody":"Suma e acum în portofelul tău, la Carduri cadou. O folosești la salon, la plata serviciilor.","viewCard":"Vezi cardul","done":"Gata","invalid":"Cod invalid sau expirat.","invalidBody":"Verifică literele și cifrele. Dacă tot nu merge, sună salonul și verificăm cardul.","retry":"Încearcă din nou","shareTitle":"Card cadou · {balance} lei","shareBody":"Arată codul la recepție sau trimite-l.","privacy":"Oricine are codul poate activa cardul. Trimite-l doar persoanei care primește cadoul.","share":"Trimite cardul","copy":"Copiază","copied":"Cod copiat","shareFailed":"Nu am putut trimite codul. Încearcă să-l copiezi.","copyFailed":"Nu am putut copia codul. Selectează-l și copiază-l manual.","inputHint":"Introdu codul","activateShort":"Activează"},"salon":{"title":"Cumpără la salon","body":"Ofertele, pachetele și cardurile cadou se cumpără la salon. Sună-ne, scrie-ne sau vino la recepție.","call":"Sună salonul","whatsapp":"Scrie pe WhatsApp","reply":"Răspundem în programul salonului","visit":"Vino la salon","address":"Str. Coriolan Brediceanu Nr. 2, Timișoara","hours":"Luni–Vineri {weekOpen}–{weekClose} · Sâmbătă {satOpen}–{satClose} · Duminică închis"},"linkBookings":{"title":"Programări vechi","findTitle":"Găsește programările de dinainte","findBody":"Dacă ai mai fost la salon, îți trimitem un cod pe email ca să legăm vizitele vechi de contul tău.","email":"Email","emailInfo":"Folosește adresa cu care ai făcut rezervările. Vei primi un cod din 6 cifre.","send":"Trimite codul","verifyEmail":"Confirmă mai întâi adresa de email a contului.","codeTitle":"Introdu codul","codeBody":"Am trimis un cod din 6 cifre la {email}. Verifică și folderul spam.","digit":"Cifra {index}","confirm":"Verifică codul","resend":"Retrimite codul","back":"Schimbă adresa","foundTitle":"{count, plural, one {Am găsit # programare} few {Am găsit # programări} other {Am găsit # de programări}}","foundBody":"Le-am adăugat la contul tău. Le vezi în Programări, la Viitoare sau la Istoric, după dată.","view":"Vezi programările","emptyTitle":"Nu am găsit programări","emptyBody":"Nu avem programări vechi legate de {email}. Încearcă altă adresă sau sună la salon și te ajutăm.","retry":"Încearcă altă adresă","call":"Sună salonul","failed":"Nu am putut lega programările. Reîncearcă.","resendWait":"Tocmai am solicitat emailul. Așteaptă {seconds, plural, one {# secundă} few {# secunde} other {# de secunde}} înainte de a solicita unul nou."},"auth":{"back":"Înapoi","loginTitle":"Bine ai revenit","loginBody":"Autentifică-te pentru programări, minute solar și carduri cadou.","registerTitle":"Creează cont","registerBody":"Rezervă mai ușor și vezi minutele tale solar.","email":"Email","emailPlaceholder":"name@exemplu.ro","phone":"Telefon (opțional)","password":"Parolă","confirm":"Confirmă parola","passwordPlaceholder":"Cel puțin 8 caractere","forgot":"Ai uitat parola?","login":"Autentifică-te","register":"Creează cont","noAccount":"Nu ai cont?","hasAccount":"Ai deja cont?","unverified":"Confirmă adresa de email înainte de autentificare. Poți retrimite emailul de activare.","credentials":"Email sau parolă incorecte.","checkTitle":"Verifică emailul","checkMessage":"Ți-am trimis un email","checkBody":"Dacă adresa poate fi înregistrată, vei primi un email de activare. Dacă ai deja cont, verifică emailul pentru pașii următori.","spam":"Verifică și folderul spam.","resend":"Retrimite emailul","resendActivation":"Retrimite emailul de activare","cooldown":"Tocmai am solicitat emailul. Așteaptă {seconds} secunde înainte de a solicita unul nou.","backLogin":"Înapoi la autentificare","activationTitle":"Activează contul","activationMessage":"Mai ai un pas","activationBody":"Confirmă adresa de email pentru a-ți activa contul. Linkul este valabil 24 de ore și poate fi folosit o singură dată.","activate":"Activează contul","activatedTitle":"Cont activat","activatedMessage":"Contul tău este activat","activatedBody":"Acum te poți autentifica și programa prima vizită.","expiredTitle":"Link expirat","expiredMessage":"Linkul nu mai este valid","expiredBody":"Linkul este invalid, a expirat sau a fost deja folosit. Solicită un link nou.","newLink":"Solicită un link nou","forgotTitle":"Ai uitat parola?","forgotBody":"Introdu emailul contului. Îți trimitem un link pentru a alege o parolă nouă.","sendLink":"Trimite linkul","forgotSentTitle":"Verifică emailul","forgotSentMessage":"Cererea a fost trimisă","forgotSentBody":"Dacă adresa aparține unui cont eligibil, vei primi un email. Verifică și folderul spam.","resetTitle":"Parolă nouă","resetBody":"Alege o parolă nouă. Linkul este valabil o oră și poate fi folosit o singură dată. Dacă nu ai cerut resetarea, ignoră acest email.","newPassword":"Parolă nouă","reset":"Resetează parola","resetDoneTitle":"Parola a fost schimbată","resetDoneMessage":"Gata, parola e nouă","resetDoneBody":"Te poți autentifica acum cu parola nouă."},"newBooking":{"entry":{"title":"Programează","heading":"Ce programăm azi?","sub":"Continuă ca data trecută sau alege altceva.","lastTime":"Ca data trecută","firstFree":"Prima oră liberă","noFree":"Nicio oră liberă în curând","chooseTime":"Alege ora","newTitle":"Programare nouă","newBody":"Alegi serviciul, stilistul și ora"},"close":"Închide","back":"Înapoi","continue":"Continuă","progress":"Pasul {step} din {total}","steps":{"service":"Serviciu","stylist":"Stilist","datetime":"Data și ora","summary":"Rezumat"},"categories":{"hair":"Coafor","solar":"Solar","beauty":"Cosmetică","nails":"Manichiură"},"service":{"min":"{count} min","hours":"{count, plural, one {# oră} few {# ore} other {# de ore}}","hoursRange":"{from}–{to} ore","lei":"{price} lei","fromLei":"de la {price} lei","lengthsCount":"{count} lungimi","chooseLength":"alegi lungimea","hairLength":"Lungimea părului","lengths":{"mediu":"Mediu","lung":"Lung","flung":"Foarte lung"},"solarMinutes":"{count} minute","solarSession":"Ședință solar","listLabel":"Servicii","empty":"Nu există servicii disponibile în această categorie.","lengthsLabel":"Alege lungimea părului"},"stylist":{"chosen":"Serviciu ales","firstSlots":"Primele ore libere","noSlots":"Nicio oră liberă în următoarele zile","any":"Oricine disponibil","anyEarliest":"Cel mai devreme","anyNone":"Nicio oră liberă în următoarele zile","listLabel":"Stiliști","slotAria":"{name}, {when}","loadingSlots":"Se caută orele libere"},"datetime":{"withStylist":"cu {name}","withAny":"cu oricine disponibil","prevDays":"Zilele anterioare","nextDays":"Zilele următoare","morning":"Dimineața","afternoon":"După-amiaza","evening":"Seara","full":"Complet","taken":"ocupat","loading":"Se încarcă orele","closed":"închis","daysLabel":"Alege ziua","emptyTitle":"Nicio oră liberă {day}","emptyBody":"{name} este complet ocupată pe {day} {month}. Prima zi cu ore libere este {nextWeekday}, {nextDay} {nextMonth}.","emptyBodyAny":"Toți stiliștii sunt complet ocupați pe {day} {month}. Prima zi cu ore libere este {nextWeekday}, {nextDay} {nextMonth}.","emptyNone":"Nu am găsit ore libere în următoarele săptămâni. Încearcă cu alt stilist sau sună salonul.","seeDay":"Vezi {weekday}, {day} {month}","tryAny":"Încearcă cu oricine disponibil","planWeekendBody":"Abonamentul se folosește de luni până vineri.","fullBody":"Nu mai sunt locuri libere în această zi.","closedBody":"Salonul este închis în această zi. Alege altă zi din calendar.","timesLabel":"Ore disponibile"},"summary":{"service":"Serviciu","stylist":"Stilist","when":"Data și ora","duration":"Durată","price":"Preț","anyStylist":"Oricine disponibil","edit":"Schimbă","notes":"Mențiuni (opțional)","notesPlaceholder":"Ex. am păr vopsit recent","name":"Nume","namePlaceholder":"Numele tău","phone":"Telefon","phonePlaceholder":"Numărul tău","policy":"Reprogramezi fără penalizare cu cel puțin {hours} de ore înainte. Mai târziu, sună salonul.","confirm":"Confirmă programarea","confirming":"Se trimite cererea","prefillNear":"Ai ales {weekday}, {time} la {name}. Serviciul e cel de data trecută, îl poți schimba.","prefillFar":"Ai ales {weekday}, {day} {month}, {time} la {name}. Serviciul e cel de data trecută, îl poți schimba.","contactNote":"Folosim numele și telefonul doar ca să confirmăm programarea.","solarAge":"Confirm că am peste 18 ani și accept declarația medicală.","bar":"{service} · {detail}","barDuration":"{duration}","barLength":"{length}","preparing":"Pregătim verificarea de siguranță"},"errors":{"submit":"Nu am putut trimite programarea. Încearcă din nou.","name":"Numele trebuie să aibă cel puțin 2 caractere.","phone":"Introdu un număr de telefon valid.","tooMany":"Prea multe încercări. Așteaptă puțin și încearcă din nou.","load":"Nu am putut încărca datele.","profile":"Nu am putut încărca datele contului."},"taken":{"title":"Ora de {time} tocmai a fost ocupată","body":"Altcineva a rezervat-o chiar acum. Alege una dintre următoarele ore libere cu {name}.","next":"Următoarele ore libere","confirm":"Confirmă {weekday} · {time}","other":"Alege altă zi sau stilist","none":"Nu am găsit alte ore libere în zilele următoare. Alege altă zi sau stilist.","searching":"Căutăm următoarele ore libere"},"done":{"title":"Programare confirmată","body":"Te așteptăm {weekday}, {day} {month}, la {time}.","reference":"Referință {ref}","pendingTitle":"Cerere trimisă","pendingBody":"Salonul îți confirmă ziua și ora cât de curând.","calendar":"Adaugă în calendar","pass":"Vezi permisul","home":"Înapoi acasă"}}},"bookingPricing":{"original":"Preț inițial","payable":"Total de plată","gift":"Card cadou","due":"De achitat la salon","unknown":"Preț de confirmat la salon","paidOnlineOn":"Plătit online pe {date}","loading":"Se calculează prețul…","changed":"Prețul s-a schimbat. Verifică sumarul și confirmă din nou.","failed":"Prețul nu poate fi calculat. Încearcă din nou sau contactează salonul."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L1f"}] 1f:["$","$L8",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$La",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}] 13:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}],["$","meta","2",{"name":"theme-color","content":"#C4956A"}]] 20:I[27201,["/_next/static/chunks/1i9rt4ujj7m3w.js","/_next/static/chunks/0k1v-0b4wrugq.js"],"IconMark"] 10:null 15:[["$","title","0",{"children":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.json","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"canonical","href":"https://megasunconcept.ro/inregistrare"}],["$","link","4",{"rel":"alternate","hrefLang":"ro","href":"https://megasunconcept.ro/inregistrare"}],["$","link","5",{"rel":"alternate","hrefLang":"en","href":"https://megasunconcept.ro/en/inregistrare"}],["$","link","6",{"rel":"alternate","hrefLang":"sr-Latn","href":"https://megasunconcept.ro/sr/inregistrare"}],["$","link","7",{"rel":"alternate","hrefLang":"x-default","href":"https://megasunconcept.ro/inregistrare"}],["$","meta","8",{"property":"og:title","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","9",{"property":"og:description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","meta","10",{"property":"og:site_name","content":"MegaSun Beauty House"}],["$","meta","11",{"property":"og:locale","content":"ro_RO"}],["$","meta","12",{"property":"og:image","content":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg"}],["$","meta","13",{"property":"og:image:width","content":"1200"}],["$","meta","14",{"property":"og:image:height","content":"630"}],["$","meta","15",{"property":"og:image:alt","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","16",{"property":"og:type","content":"website"}],["$","meta","17",{"name":"twitter:card","content":"summary_large_image"}],["$","meta","18",{"name":"twitter:title","content":"MegaSun Beauty House — Salon Premium Timișoara"}],["$","meta","19",{"name":"twitter:description","content":"Salon premium de coafură, cosmetică și bronzat în centrul Timișoarei. Rezervă online în 30 de secunde."}],["$","meta","20",{"name":"twitter:image","content":"https://megasunconcept.ro/og-image.jpg"}],["$","link","21",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico?favicon.2vob68tjqpejf.ico","sizes":"256x256","type":"image/x-icon"}],["$","link","22",{"rel":"icon","href":"/icon.svg"}],["$","$L20","23",{}]]